Terms for subject Electronics containing rears

English	Russian
circular rear-release connector	круглый соединитель с задним освобождением контактов
connector rear	монтажная сторона электрического соединителя
connector rear	монтажная сторона части электрического соединителя (к которой присоединяют и прикрепляют провода, кабели, ПП)
display for rear projection	рирпроекционный дисплей
front-to-rear ratio	защитное действие антенны в заднем полупространстве (в заданном направлении)
front-to-rear ratio	отношение мощностей, излучаемых по переднему и заднему фронту
left rear channel	левый задний канал (в квадрафонии)
rear end	выходные каскады (приёмника)
rear end	"тыловая" часть
rear feed	облучатель с обратным излучением
rear heat recovery surface	хвостовая поверхность нагрева
rear obstacle sensor	датчик заднего обзора
rear of mirror	задняя поверхность зеркала (антенны)
rear of mirror	обратная поверхность зеркала (антенны)
rear of mirror	тыловая поверхность зеркала (антенны)
rear-release contact	контакт освобождения с задней стороны
rear speakers	тыловые громкоговорители
rear speakers	громкоговорители задних каналов (в квадрафонии)
rear surface	тыловая поверхность
rear-to-front ratio	отношение мощностей, излучаемых по заднему и переднему лепесткам диаграммы направленности антенны (величина, обратная защитному действию антенны)
rear-to-front ratio	отношение мощностей, излучаемых по заднему и
speckle-free rear-projection screen	свободный от спеклов
speckle-free rear-projection screen	рирпроекционный экран