Terms containing real estate market

Subject	English	Russian
real.est.	commercial real estate market	рынок коммерческой недвижимости (e.g., ... in the commercial real estate market – ... на рынке коммерческой недвижимости; Associated Press Alex_Odeychuk)
real.est.	current commercial real estate market value	текущая рыночная стоимость коммерческой недвижимости (англ. оборот используется в США Alex_Odeychuk)
real.est.	market for high-end real estate	рынок элитной недвижимости (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
econ.	monthly information-analytical bulletin about a real estate market	Ежемесячный информационно-аналитический бюллетень рынка недвижимости (called "RWAY" Al_been_a)
gen.	new construction and resale real estate markets	первичный и вторичный рынки недвижимости (This is what they call them in the West. "Primary and secondary real estate markets" is apparently a coinage by Russian translators. Ihor Sapovsky)
real.est.	office real estate market	рынок офисной недвижимости (В. Бузаков)
real.est.	real estate market	рынок торговли недвижимостью (Wall Street Journal; the ~ Alex_Odeychuk)
econ.	real estate market	рынок недвижимости
real.est.	real estate market specifics	специфика рынка недвижимости (Soulbringer)
fin.	real-estate market	рынок операций с недвижимостью
construct.	real-estate market	рынок недвижимости
econ.	recovery of the real estate market	восстановление рынка недвижимости (New York Times Alex_Odeychuk)
real.est.	residential real estate market	рынок жилой недвижимости (e.g., ... in the residential real estate market – ... на рынке жилой недвижимости; Associated Press Alex_Odeychuk)
real.est.	secondary real estate market	рынок вторичной недвижимости (В. Бузаков)