Terms containing real estate loans

Subject	English	Russian
bank.	commercial real-estate loan	кредит на коммерческую недвижимость (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
Makarov.	farm debt on real estate loans	ипотечная задолженность фермеров по ссудам под залог недвижимости
Makarov.	farm real estate loan	ссуда под залог недвижимого имущества фермера
bank.	loan collateralized with commercial real estate	кредит под обеспечение коммерческой недвижимостью (англ. термин используется в США Alex_Odeychuk)
bank.	loan collateralized with real estate	кредит под обеспечение недвижимостью (англ. термин используется в США: A mortgage is a loan collateralized with real estate (most often residential housing or commercial property). Alex_Odeychuk)
econ.	loan on real estate	ссуда под залог земельной собственности
bank.	loan secured by real estate	ссуда под залог недвижимости
busin.	loan secured by real estate	ссуда под залог недвижимого имущества
real.est.	loan secured on a real estate	ссуда под залог недвижимого имущества
bank.	loan to purchase commercial real estate	кредит на покупку коммерческой недвижимости (англ. термин используется в США Alex_Odeychuk)
bank.	nonresidential real estate loan	ссуда под недвижимость кроме жилых строений
econ.	nonresidential real estate loan	ссуда под недвижимость, кроме жилых строений
real.est.	obtaining a real estate purchase loan	получение кредита на покупку недвижимости (Soulbringer)
fin.	provision for potential losses on loans and real estate held for sale	отчисления в резервы под возможные потери от кредитных операций и операций с недвижимостью (Alex_Odeychuk)
bank.	provision for potential losses on loans, real estate and accrued interest receivable	отчисления в резервы под возможные потери от кредитных операций, операций с недвижимостью и начисленных процентов к получению (Alex_Odeychuk)
fin.	provision for potential losses on loans, real estate and accrued interest receivable	отчисления в резервы под возможные потери от кредитных операций, операций с недвижимостью и по начисленным процентам к получению (Alex_Odeychuk)
account.	real estate loan	ссуда под недвижимость (землю, постройки)
fin.	real estate loan	кредит на покупку недвижимости (Union Bank Alex_Odeychuk)
bank.	real estate loan	ипотечный заём
econ.	real estate loan	кредит на приобретение недвижимости (A.Rezvov)
econ.	real estate loan	кредит под залог недвижимости (A.Rezvov)
gen.	real estate loan	ипотечный кредит (не факт. никто не запрещает взять простой кредит. просто он обойдётся намного дороже, чем ипотечный кредит 'More; кредит на покупку недвижимости 'More)
bank.	real estate loan	ссуда под залог недвижимости
adv.	real estate loan	ипотечная ссуда
adv.	real estate loan	ссуда под залог недвижимого имущества
bank.	real estate loan center	центр кредитования операций с недвижимостью (Union Bank; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
bank.	real estate purchase loan	кредит на покупку недвижимости (англ. термин используется в США Alex_Odeychuk)