| English | Russian |
| ACS reagent | реактив осч (kat_j) |
| activating reagent | активирующий реагент (VladStrannik) |
| acyl transfer reagent | реагент для переноса ацильной группы (ацильная группа – остаток карбоновой кислоты mancy7) |
| alkaline copper reagent | медно-аммиачный реактив (Elena Novski) |
| amide-forming reagent | амид-образующий реагент (VladStrannik) |
| aminating reagent | аминирующий реагент (Mitsuki) |
| amination reagent | аминирующий реагент (VladStrannik) |
| analytical reagent | чистый реактив |
| Analytical Reagent Grade | квалификации "для аналитических целей" (о степени чистоты реактива Игорь_2006) |
| antiprecipitant reagent | антиосаждающий реагент |
| Barker's reagent | реактив Бэркера (etchantstore.com Moshkin) |
| Behal reagent for acetylene hydrocarbons | реактив Бехаля для ацетиленовых углеводородов |
| blank reagent | холостой раствор (Alex Lilo) |
| Burgess reagent | реагент Бургесса (kirei) |
| butyl Grignard reagent | магнийгалоидбутил |
| chemical reagent | химический реактив |
| chemical reagent | реактив |
| classification reagent | групповой реактив |
| cleavable reagent | расщепляемый реагент (Игорь_2006) |
| copper reagent | медьсодержащий реактив (Elena Novski) |
| copper sulfate reagent | медно-сульфатный реактив (Elena Novski) |
| coupling reagent | реагент для реакций сочетания (Mitsuki) |
| cross-linking reagent | перекрёстносшивающий реагент (VladStrannik) |
| cross-linking reagent | перекрёстносвязывающий реагент (Игорь_2006) |
| deprotection reagent | реагент для удаления защиты (VladStrannik) |
| Dess-Martin reagent | реактив Десса-Мартина (Molia) |
| dialkyl azodicarboxylate reagent | диалкилазодикарбоксилатный реагент (VladStrannik) |
| diversity reagent | вариативный реагент (один из членов какого-либо набора реагентов, который привносит разнообразие в продукты библиотеки; противоположен реагенту, который вызывает какое-либо идентичное превращение каждого члена библиотеки. алешаBG) |
| Dragendorff's reagent | реагент Драгендорфа (определения содержания неионных поверхностно-активных веществ с применением осаждения йодвисмутатом калия Игорь_2006) |
| dry-reagent assay | тест-метод (bix) |
| drying by reagents | сушка поглотителями |
| drying by reagents | химическая сушка |
| DTNB reagent | реактив Эллмана (5, 5'-dithiobis-(2-nitrobenzoic acid) natalitom) |
| ethyl grignard reagent | магнийгалоидэтил |
| Feling reagent | реагент Фелинга |
| Fenton reagent | реагент Фентона |
| Folin phenol reagent | фенольный реактив Фолина (CRINKUM-CRANKUM) |
| Folin-Ciocalteau reagent | препарат Фолин - Чокалто (применяется для испытания качества древесины, используемой для изготовления винных бочек) |
| Folin-Ciocalteu Phenol Reagent | фенольный реактив Фолина-Чокальтеу (Vl_T) |
| Folin-Ciocalteu Reagent | реагент Фолина-Чокальтеу (Vl_T) |
| Girard reagent T | реактив Жирара Т (vidordure) |
| grade reagent | реактив марки |
| Griess reagent | реактив Грисса (twinkie) |
| Grignard reagent | магнийорганическое соединение |
| Grignard reagent | реагент Гриньяра |
| Grignard reagent | реактив Гриньяра |
| Guaranteed Reagent | чистый для анализа (proz.com ochernen) |
| halogenated reagent | галогенированный реагент (VladStrannik) |
| halogenating reagent | галогенирующий реагент (VladStrannik) |
| halogenation reagent | галогенирующий реагент, агент (Olden_N) |
| hydrolyzed polymer reagent | полимерный гидролизованный реагент (yevsey) |
| initial reagent | исходный реагент (Artemie) |
| iodosulphurous reagent | КФ-реагент (Игорь_2006) |
| iodosulphurous reagent | реагент Фишера (используется для определения содержания воды по Фишеру Игорь_2006) |
| Jones's reagent | реактив Джонса (оксид хрома (IV) в водной серной кислоте meerkat) |
| Kalling's reagent | реактив Каллинга (Kalling's etch; waterless Kalling's  etchantstore.com Moshkin) |
| Karl Fisher reagent | реактив Карла Фишера (используется для определения содержания воды по методу Карла Фишера Владимир Кожевников) |
| Kovack's reagent | реактив Ковача (Ася Кудрявцева) |
| labelled reagent | меченый реактив |
| laboratory reagent | лабораторный реагент (verner_rt) |
| Marfey's reagent | реагент Марфи (Crossparallel) |
| methyl grignard reagent | магнийгалоидметил |
| microanalytic reagent | микроаналитический реагент |
| Nessier's reagent | реактив Несслера |
| Nessler reagent | реагент Несслера |
| Nessler's reagent | тетрайодо-ртуть2-кислый калий |
| Nessler's reagent | реактив на аммиак |
| null reagent | нулевой реагент (представление, в котором набор пулов (pools) не вовлекается в реакцию на определенной стадии комбинаторного синтеза. алешаBG) |
| null reagent | нуль-реагент |
| organolithium reagents | литийорганический реагент |
| organometallic reagent | органометаллический реагент (VladStrannik) |
| original reagent | исходный реагент (I. Havkin) |
| peptide coupling reagent | конденсирующий реагент для образования пептидной связи (Wolfskin14) |
| precipitation reagent | преципитирующий реагент (iwona) |
| REAGENT BAY | отсек для реагентов (Andy) |
| reagent blank | нулевой реагент (verner_rt) |
| reagent blank | холостой контрольный реагент (Karabas) |
| reagent efficiency | эффективность реагента |
| reagent log | журнал учёта реагентов (iwona) |
| reagent log | журнал учёта реактивов (iwona) |
| reagent partitioning | разделение реагента |
| reagent rack | шкаф для реактивов (контекст iwona) |
| reagent rack | полка для реактивов (iwona) |
| reagent rack | Штатив для реагентов (Andy) |
| reagent resistance | химическая стойкость |
| reagent room | препараторская (TCO Redrum-wt) |
| reagent tray | поставка под реактивы (iwona) |
| reagent water | вода лабораторного назначения (Алвико) |
| Schweizer's reagent | реактив Швейцера |
| secondary reagent | вспомогательный реагент (Gri85) |
| sequestration-enabling reagent | изолирующий реагент (реагент, который превращает нежелательные побочные продукты или остаточные исходные вещества в форму, которая может быть более легко удалена из реакционной смеси, напр., путём твердофазной экстракции или другим фазовым переключателем. алешаBG) |
| Seyferth-Gilbert reagent | реагент Сейферта-Гилберта (Conservator) |
| specificity of reagent | специфичность реагента |
| starting reagent | исходный реагент (I. Havkin) |
| stop reagent | стоп реагент (необходим для остановки какой-либо химической реакции wolferine) |
| streak reagents for chromatography | полосообразующий реагенты для хроматографического анализа |
| sulfonitrazo DAF reagent | реагент сульфонитразо ДАФ (MichaelBurov) |
| sulfonitrazo DAF reagent | дигидроксиазобензол (MichaelBurov) |
| sulfonitrazo DAF reagent | 3-сульфо-5-нитро-4-диэтиламино-2, 2-дигидроксиазобензол (MichaelBurov) |
| sulfonitrazo DAF reagent | сульфонитразо ДАФ (MichaelBurov) |
| sulphomolybdic reagent | сульфомолибденовый реактив |
| thiating reagent | реагент для тиилирования (напр., реагент Лауссона turnanog) |
| thionation reagent | тионирующий реагент (Mitsuki) |
| titration reagent | титрующий реагент (Гера) |
| Tollen's reagent | Реагент Толлена (Основный водный раствор серебряного иона Asya.Avetyan) |
| Wittig reagent | реагент Виттига |
