 |
| Subject | English | Russian |
| metrol. | read a value off the scale | считывать показания со шкалы |
| tech. | read off a value from a graph | найти значения по графику |
| Makarov. | read off a value from a graph | найти значение по графику |
| Makarov. | read value off scale | считывать показания по шкале |
| tech. | read value off the scale | считывать показания по шкале |
| progr. | reading only the value of a data object | чтение только значения объекта данных (ssn) |
| tech. | reading value | индикация (то, что отображается на экране того или иного измерительного прибора в определенных для него единицах измерения atrox) |
| tech. | reading value | значение индикации (atrox) |
| mech. | value of reading | цена отсчёта |
| astronaut. | value read | отсчёт значения (параметра) |