 |
| English | Russian |
| are you reading me? | как слышно? (запрос качества связи при переговорах по рации Vitalique) |
| CD-read only memory | постоянное запоминающее устройство на компакт-диске (CD-ROM) |
| combined read/write head | универсальная головка (для магнитной записи и считывания) |
| half-select read pulse | импульс полувыборки при считывании |
| read back | повторить текст |
| read back | повторять текст |
| reading pin | считывающая иголка |
| reading pin | иголка трансмиттера |
| spiral reading | считывание по спирали |
| tape reading head | ленточный трансмиттер |
| tape reading head | устройство считывания с перфоленты (устройство в автоматическом передатчике, которое развёртывает ленту и образует электрические сигналы в соответствии с кодовыми комбинациями, записанными на ленте) |