Terms for subject Information technology containing read-write

English	Russian
direct read after write	считывание сразу после записи
direct read during write	непосредственное считывание во время записи
direct-read-write	непосредственное считывание после записи
direct-read after write	считывание сразу после записи
direct-read after write	считывание непосредственно после записи
direct-read-after-write	непосредственное считывание после записи
external read-write memory	внешняя память для чтения и записи (nature.com Alex_Odeychuk)
external read-write memory	внешняя оперативная память (nature.com Alex_Odeychuk)
neural network without external read-write memory	нейронная сеть без внешней памяти для чтения и записи (Nature Alex_Odeychuk)
Nonvolatile Read-Write Memory	энергонезависимая перезаписываемая память (gorbulenko)
permanent read/write error	постоянная ошибка считывания- записи
Read after write Verification	Проверка записи данных методом "Чтение-после-записи"
read write and compute	чтение – запись – счёт
read write attribute	атрибут "чтение / запись"
read-after-write check	контроль считыванием после записи
read-after-write output	вывод с проверкой чтением после записи
read-after-write procedure	процедура проверки чтением после записи
read-after-write verification	проверка чтением после записи
read/write	чтение/запись (Bricker)
read-write	чтение / запись
read-write	запись-считывания (Alex_Odeychuk)
read/write	чтение-запись
read/write access	доступ для считывания / записи
read-write access	доступ для считывания / записи
read-write access	доступ для просмотра и редактирования (Ася Кудрявцева)
read-write access	доступ для чтения-записи
read-write access to external memory	доступ для чтения и записи во внешнюю память (Nature Alex_Odeychuk)
read-write amplifier	усилитель считывания и записи
read-write area	область считывания / записи
read-write area	область считывания-записи
read-write area	область считывания – записи
Read/Write Attribute	атрибут "Чтение/ Запись" (в сети)
read/write channel	канал считывания-записи
read-write channel	канал чтения / записи
read-write channel	канал записи-считывания
read-write check indicator	индикатор контроля при считывании / записи
read-write check indicator	индикатор контроля при считывании – записи
read-write conflict	конфликт по совпадению обращения при чтении и записи
read-write conflict	конфликт чтения / записи
read-write conflict	конфликт по совпадению обращений при считывании и записи
read-write current	ток считывания-записи
read-write cycle	цикл считывания и записи
read/write electronics	электроника считывания – записи
read-write electronics	электроника электронные схемы считывания – записи
read-write equipment	аппаратура считывания и записи
read-write head	головка чтения / записи
read-write head	головка считывания – записи
read-write memory	память с оперативной записью
read-write memory	память чтения-записи
read-write memory	память с оперативной считыванием
read-write memory	память с оперативной записью и считыванием
read-write memory	память для чтения и записи (Alex_Odeychuk)
read/write replica	реплика "чтение / запись"
read/write replica	тиражируемая копия, доступная по чтению / записи
read-write speed	скорость записи-считывания (Alex_Odeychuk)
read-write storage	оперативное запоминающее устройство
read-write storage	запоминающее устройство с записью и считыванием
read-write-storage protection	защита памяти при считывании записи
read-write unit	блок записи считывания
read-write-write check	контроль считывания при записи
set read-write	установить чтение-запись (Alex Lilo)
single-atom, read-write storage system	одноатомное оперативное запоминающее устройство (IBM Alex_Odeychuk)
single-atom, read-write storage system	одноатомное запоминающее устройство с записью и считыванием (IBM Alex_Odeychuk)
temporary read/write error	временная ошибка ввода-вывода
write once read many	однократная запись-многократное считывание (abbr. WORM)
write once read many	запоминающее устройство без возможности перезаписи (abbr. WORM)
write once, read many	писать единожды, читать многократно
write-once/read-many	с однократной записью и многократным считыванием (о типе постоянной памяти)
write-read	запись-считывания (Alex_Odeychuk)
write-read	запись-чтение
write-read partition	раздел для чтения-записи
write-read/read	запись -чтение,запись
write-while read operation	работа ассоциативного ЗУ с записью во время цикла считывания
write-while read operation	работа ассоциативного ЗУ с записью во время цикла считывания
X read-write switching circuit	схема переключения считывания-записи для оси X
Y read-write switching circuit	схема переключения считывания-записи для оси Y