Terms containing read tea leaves

Subject	English	Russian
gen.	read smb.'s future in tea-leaves	гадать кому-л. на кофейной гуще
gen.	read in tea-leaves	гадать на кофейной гуще
gen.	read tea leaves	гадать на заварке (Lana Falcon)
gen.	read tea leaves	гадать на чайных листьях (Taras)
gen.	read tea leaves	гадать по чаинкам (Lana Falcon)
gen.	read tea leaves	гадать на бобах (Alexander Demidov)
gen.	read tea leaves	гадать на кофейной гуще (Anglophile)
idiom.	read the tea leaves	искать глубинный смысл (Taras)
idiom.	read the tea leaves	искать подтекст (Taras)
idiom.	read the tea leaves	вчитываться (во что-либо Taras)
Makarov.	read the tea leaves	гадать на кофейной гуще
proverb	read the tea-leaves	гадать на кофейной гуще