Terms containing reactor shutdown

Subject	English	Russian
el.	back-up reactor shutdown capability	резервирование возможности остановки реактора
energ.ind.	backup reactor shutdown system	резервная система останова ядерного реактора
tech.	cold reactor shutdown	остановка реактора в холодном состоянии
energ.ind.	cold reactor shutdown	останов ядерного реактора с последующим расхолаживанием
nucl.phys.	cold shutdown reactor reactivity	холодная остаточная реактивность реактора
energ.ind.	controlled reactor shutdown	управляемый останов ядерного реактора
energ.ind.	controlled reactor shutdown	регулируемый останов ядерного реактора
energ.ind.	controlled reactor shutdown	контролируемый останов ядерного реактора
energ.ind.	fast reactor shutdown	быстрый останов ядерного реактора (внезапный останов для предотвращения возникновения или сведения к минимуму опасных аварийных условий путём отключения главного циркуляционного насоса)
energ.ind.	hot reactor shutdown	горячий останов ядерного реактора
Makarov.	one-rod reactor shutdown	остановка реактора одним стержнем
el.	optimal reactor shutdown	оптимальное глушение реактора
el.	optimal reactor shutdown	оптимальное отключение реактора
Makarov.	period shutdown of the reactor	выключение реактора по периоду
el.	reactor emergency shutdown	аварийная остановка реактора
el.	reactor reserve shutdown system	резервная система остановки реактора
tech.	reactor shutdown	выключение реактора
mil., WMD	reactor shutdown	останов реактора
tech.	reactor shutdown	остановка реактора
energ.ind.	reactor shutdown	останов ядерного реактора
nucl.pow.	reactor shutdown cooling	расхолаживание ядерного реактора (MichaelBurov)
nucl.pow.	reactor shutdown cooling	расхолаживание реактора (MichaelBurov)
nucl.pow.	reactor shutdown cooling	расхолаживание (MichaelBurov)
el.	reactor shutdown cooling system	система охлаждения реактора в стояночном режиме
el.	reactor shutdown margin	запас реактивности для остановки реактора
phys.	reactor shutdown signal	сигнал остановки реактора
tech.	reactor shutdown system	система останова реактора
energ.ind.	reactor shutdown system	система останова ядерного реактора
energ.ind.	remote reactor shutdown	дистанционный останов ядерного реактора
energ.ind.	reserve reactor shutdown	резервный останов ядерного реактора
energ.ind.	safe reactor shutdown	безопасный останов ядерного реактора
EBRD	shutdown of a reactor	остановка реактора (NSA; СЯБ raf)
EBRD	shutdown of a reactor	остановка реактора
Makarov.	shutdown of nuclear reactor	выключение реактора
energ.ind.	shutdown reactor	остановленный ядерный реактор
tech.	shutdown reactor cooling	охлаждение остановленного реактора
energ.ind.	shutdown reactor cooling	охлаждение остановленного ядерного реактора
tech.	shutdown reactor head cooling	охлаждение крышки остановленного реактора
energ.ind.	shutdown reactor head cooling	охлаждение крышки корпуса ядерного реактора при останове
nucl.phys.	shutdown reactor reactivity	реактивность остановленного реактора
energ.ind.	standby reactor shutdown	аварийный останов ядерного реактора
el.	unintentional reactor shutdown	непреднамеренная остановка реактора