| Subject | English | Russian |
| med. | choice reaction test | тест на реакцию выбора (психический) |
| med., psychiat. | choice reaction test | тест на реакцию выбора |
| tech. | Ditz test reaction | реакция Дица на ароматические углеводороды |
| Makarov. | Ekkert test reactions for various aromatics | пробы Эккерта на различные ароматические соединения |
| med. | important tests used to distinguish coliform organisms: indole production, methyl-red test, Voges-Proskauer reaction and the ability to utilise citrate | 4 важных теста идентификации видов кишечной палочки с применением проб на индол, метиленовый красный, реакцию Фогеса-Проскауэра и на утилизацию цитрата |
| med. | mixed antiglobulin reaction test | смешанная антиглобулиновая реакция сперматозоидов (mixed antiglobulin reaction (MAR) test 'More) |
| med. | mixed antiglobulin reaction test | реакция смешивания иммуноглобулинов (MAR test; МАР-тест Allin) |
| avia. | multiple-choice reaction test | тест на реакцию сложного выбора |
| avia. | multiple-choice reaction test | тест на реакцию множественного выбора |
| Makarov. | negative reaction to this test is an encouraging indication | отрицательная реакция служит обнадёживающим признаком |
| Makarov. | polymerase chain reaction test | тест с полимеразным усилением (PCR test; для диагностики напр., СПИДа) |
| immunol. | polymerase chain reaction test | тест с полимеразным усилением |
| Makarov. | polymerase chain reaction test | блот-гибридизационный тест с полимеразным усилением (PCR test; для диагностики, напр., СПИДа) |
| astronaut. | quick-reaction test | испытание на быстроту ответных действий |
| refrig. | reaction sensitivity test | испытание на чувствительность реакции |
| aerohydr. | reaction test | испытание на инерционность |
| leath. | reaction test | определение кислотности |
| leath. | reaction test | определение щёлочности |
| transp. | reaction test | испытания смазочных масел на кислотность и щёлочность |
| aerohydr. | reaction test | испытание на скорость ответной реакции |
| aerohydr. | reaction test | испытание в реактивной струе |
| textile | reaction test | реакционное испытание |
| textile | reaction test | определение кислотности и щёлочности |
| oil | reaction test | испытания на кислотность и щёлочность (смазочных масел) |
| tech. | reaction test | испытание на кислотность и щёлочность (смазочных масел) |
| Makarov. | reaction test | испытание смазочных масел на кислотность и щёлочность |
| nat.res. | reaction time test | тест времени реакции (examination of pollutants effect) |
| med.appl. | reaction time test | тест времени реакции |
| med.appl. | reaction time test | проверка времени реакции |
| nat.res. | reaction time test | исследование времени реакции (examination of pollutants effect) |
| el. | sodium water reaction test | эксперимент по исследованию реакций в системе натрия-воды |
| avia., med. | stimulus-reaction test | испытание реакции на стимул |
| avia., med. | stimulus-reaction test | испытание реакции на раздражитель |
| mil. | tank reaction test course | испытательный танкодром |
| Makarov. | test a reaction equation | опробовать реакцию (in order to confirm a hypothesis) |
| avia., med. | vision reaction test | исследование реакции на зрительный раздражитель |
| avia. | visual reaction test | исследование реакции на зрительный раздражитель |
| tech. | Warren test reaction for oils | проба Уоррена на высыхающие и невысыхающие масла |
