Terms for subject Makarov containing reaction rate

English	Russian
a catalyst alters the rate of a chemical reaction	катализатор воздействует на скорость реакции
a catalyst increases the rate of a reaction	катализатор ускоряет реакцию
a negative catalyst decreases the rate of a reaction	отрицательный катализатор замедляет реакции
canonical and microcanonical rate constant of reaction	каноническая и микроканоническая константы скорости реакции
catalyst alters the rate of a chemical reaction	катализатор воздействует на скорость реакции
catalyst increases the rate of a reaction	катализатор ускоряет реакцию
chemical reaction rate	скорость химической реакции
conditional rate constant of electrode reaction	условная константа скорости электродной реакции
contribution of a given resonance to the reaction rate	вклад определённого резонанса в скорость реакции
detailed analysis was handicapped by lack of relevant reaction rate data	детальный анализ был затруднён из-за нехватки соответствующих данных о скоростях реакций
detailed analysis was handicapped by lack of relevant reaction rate data	детальный анализ был затруднён из-за недостаточности соответствующих данных о скоростях реакций
electrode reaction rate constants	константы скорости электродной реакции
negative catalyst decreases the rate of a reaction	отрицательный катализатор замедляет реакции
net rate of reaction	чистая скорость реакции (см. химический поток)
rate constants for trace gas reactions within stratospheric sulphuric acid aerosol droplets	константы скорости реакций следовых газов в капельках стратосферных сернокислотных аэрозолей
rate of a chemical reaction	скорость химической реакции
rate of a chemical reaction	скорость реакции
reaction rate	коэффициент скорости реакции
self-reaction rate constants	константы скорости рекомбинации
statistical unimolecular reaction rate theories	статистические теории скоростей мономолекулярных реакций
the detailed analysis was handicapped by lack of relevant reaction rate data	детальный анализ был затруднён из-за нехватки соответствующих данных о скоростях реакций
the detailed analysis was handicapped by lack of relevant reaction rate data	детальный анализ был затруднён из-за недостаточности соответствующих данных о скоростях реакций
the phenyl group itself as a E-substituent, and it is interesting that progressive introduction of positive groups nitro first decreases and then increases the rate of reaction	фенильная группа сама по себе является E-заместителем и интересно, что постепенное введение положительных групп напр. нитро вначале уменьшает, а затем увеличивает скорость реакции
the question may be raised as to whether the reaction rate was sufficient	можно поднять вопрос о том, была ли достаточной скорость реакции