| Subject | English | Russian |
| astronaut., inf. | aft reaction control | хвостовой модуль РСУ |
| astronaut., inf. | aft reaction control | задний модуль РСУ |
| astronaut. | aft reaction control engine module | задний модуль РСУ |
| mil., avia. | aft reaction control subsystem | хвостовая реактивная система управления |
| tech. | aft reaction control subsystem | хвостовая реактивная система управления (напр. автомобиля-амфибии) |
| tech. | aft reaction control subsystem | реактивная система управления со стороны агрегатного отсека (напр. автомобиля-амфибии) |
| mil., avia. | aft reaction control subsystem | реактивная система управления со стороны агрегатного отсека |
| astronaut. | aft reaction control system | задний модуль РСУ |
| avia. | automatic reaction control | автоматическая система реактивного управления |
| astronaut. | automatic reaction control fuel | топливо автоматической системы реактивного управления |
| mil., avia. | command module reaction control system | реактивная система управления командного модуля |
| shipb. | control nuclear reaction | регулируемая ядерная реакция |
| shipb. | control nuclear reaction | управляемая ядерная реакция |
| Makarov. | control of chemical reaction outcomes | регулирование исхода химической реакции |
| Makarov. | control of isomerization reactions | управление реакциями изомеризации |
| Makarov. | control of isomerization reactions | контроль реакций изомеризации |
| energ.ind. | control of nuclear reaction rate | регулирование скорости ядерных реакций (напр., для генерирования необходимого количества тепловой энергии) |
| O&G, sakh. | control panels for reaction furnace | пульт управления реакционной печи (pipa1984) |
| chem. | control reaction | контролируемая реакция (iwona) |
| astronaut. | elevon/reaction control jets active phase | участок совместном работы элевонов и ЖРД РСУ |
| astronaut. | entry reaction control system | РСУ при входе спуске в атмосфере |
| astronaut. | entry reaction control system | РСУ при входе в атмосферу |
| nautic. | fast reaction integrated submarine control | быстродействующая система комплексного управления подводной лодкой |
| tech. | fast reaction integrated submarine control system | быстродействующая интегральная система управления подводной лодкой |
| astronaut., inf. | forward reaction control | носовой модуль РСУ |
| astronaut., inf. | forward reaction control | передний модуль РСУ |
| astronaut. | forward reaction control engine module | передний модуль РСУ |
| tech. | forward reaction control subsystem | передний модуль реактивной системы управления |
| astronaut. | forward reaction control system | передний модуль РСУ |
| astronaut. | forward reaction control system | передняя часть системы РСУ |
| tech. | jet reaction control | газодинамическое управление |
| tech. | jet reaction control | реактивное управление |
| avia. | jet reaction control | струйное управление |
| avia. | manual reaction control | ручная система реактивного управления |
| astronaut. | manual reaction control fuel | топливо ручной системы реактивного управления |
| tech. | nose reaction control subsystem | носовой модуль реактивной системы управления |
| phys. | nuclear reaction control | управление ядерной реакцией |
| tech. | nuclear-reaction control | ядерной реакцией управление |
| nucl.phys. | out-of-control nuclear reaction | неконтролируемая ядерная реакция (bigmaxus) |
| astronaut. | pitch reaction control | реактивное управление тангажом |
| astronaut. | primary reaction control system | основные двигатели РСУ |
| tech. | primary reaction control system | основная реактивная система управления |
| astronaut. | primary reaction control system jet | основной двигатель реактивной системы управления |
| astronaut. | puff of the reaction control jet firing | видимая струя продуктов сгорания ЖРД РСУ |
| mil. | quick reaction inventory control center | быстродействующий центр контроля расхода материальных средств |
| astronaut. | reaction control | регулирование обратной связи |
| Makarov. | reaction control | регулирование реакций |
| mil. | reaction control | реактивное управление |
| IT | reaction control | регулирование величины обратной связи |
| tech. | reaction control | регулирование с обратной связью |
| telecom. | reaction control | регулировка обратной связи |
| Makarov. | reaction control | регулирование реакции |
| astronaut. | reaction control and orbital maneuvering propellant | ракетное топливо для РСУ и СОМ |
| astronaut. | reaction control assembly | модуль РСУ |
| tech. | reaction control assembly | модуль РСУ (реактивная система управления) |
| mil., avia. | reaction control engine | двигатель реактивной системы управления |
| mil. | reaction control engine | двигатель системы реактивного управления |
| avia. | reaction control fuel | топливо для реактивной системы управления |
| astronaut. | reaction control fuel tank | топливный бак реактивной системы управления |
| nano | reaction control gas jet | газоструйный руль РСУ |
| astronaut. | reaction control jet | струйный руль реактивной системы управления |
| mil. | reaction control jet | струйный руль |
| astronaut., Makarov. | reaction control jet | микродвигатель (двигатель малой тяги) |
| mil., avia. | reaction control jet | сопло реактивной системы управления |
| mil. | reaction control jet | сопло системы реактивного управления |
| astronaut. | reaction control mode | режим газодинамического управления |
| astronaut. | reaction control mode | режим реактивного управления |
| astronaut. | reaction control reserve | резерв топлива РСУ |
| mil. | reaction control system | система реактивного управления |
| mil., avia. | reaction control system | реактивная система управления |
| astronaut. | reaction control system | модуль РСУ |
| astronaut. | reaction control system | комплект ЖРД ориентации |
| astronaut. | reaction control system | реактивная система управления (РСУ) |
| mil., avia. | reaction control system | комплект жидкостного ракетного двигателя ориентации |
| energ.ind. | reaction control system | система управления ядерными реакциями |
| mil., avia. | reaction control system controller | регулятор реактивной системы управления |
| mil. | reaction control system controller | регулятор системы реактивного управления |
| astronaut. | reaction control system jet | двигатель причаливания и ориентации |
| astronaut. | reaction control system jets-vernier | двигатели причаливания и ориентации-малые |
| Makarov. | reaction control system module | модуль реактивной системы управления (RCS module; модуль РСУ) |
| tech. | reaction control system module | модуль РСУ (реактивная система управления) |
| tech. | reaction control system module | модуль реактивной системы управления |
| Makarov. | reaction control system module | модуль РСУ (RCS module; модуль реактивной системы управления) |
| nano | reaction control system thruster | ЖРД малой тяги РСУ |
| mil., avia. | reaction control thruster | жидкостный ракетный двигатель малой тяги реактивной системы управления |
| astronaut. | reaction control system thruster | ЖРД реактивной системы управления |
| transp. | reaction control thruster | двигатель малой тяги РСУ (реактивной системы управления) |
| Makarov. | reaction control thruster | двигатель малой тяги РСУ (реактивная система управления) |
| mil., avia. | reaction control unit | блок реактивного управления |
| nautic. | reaction controls | органы управления с использованием реакции струи |
| mil., avia. | reaction jet control | реактивное управление |
| mil., avia. | reaction jet control | струйное управление |
| mil. | reaction jet control | управление с помощью струйного руля |
| astronaut. | reaction jet control unit | блок управления реактивным двигателем |
| astronaut. | reaction jet engine on-off control assembly | блок управления реактивным двигателем |
| mil. | reaction jet/engine control | управление с помощью струйного руля и двигателя |
| astronaut. | reaction-control correction | коррекция положения с помощью реактивной системы |
| astronaut. | reaction-control correction | коррекция с помощью реактивной системы управления |
| astronaut. | reaction-control data | характеристики реактивной системы управления |
| astronaut. | reaction-control data flight | полёт для испытания реактивной системы управления |
| astronaut. | reaction-control fuel | топливо для реактивной системы управления |
| astronaut. | reaction-control orbiter | ОС с реактивной системой управления |
| astronaut. | reaction-control shuttle | МВКА с реактивной системой управления |
| aerohydr. | reaction-control system | реактивная система управления |
| aerohydr. | reaction-control system | система управления со струйными рулями |
| aerohydr. | reaction-control system | система управления с газовыми рулями |
| astronaut. | reaction-control-system propellant | топливо для реактивной системы управления |
| astronaut. | reaction-control zoom flight | полёт на зубцы для испытания реактивной системы |
| astronaut. | reaction-wheel attitude control | реактивная система ориентации с использованием маховика |
| astronaut. | roll reaction control | реактивное управление креном |
| astronaut. | satellite reaction control system | реактивная система управления положением спутника |
| mil., avia. | service module reaction control system | реактивная система управления агрегатного модуля |
| astronaut. | space shuttle reaction control system | реактивная система управления орбитальной ступени многоразового транспортного космического корабля |
| astronaut. | space shuttle reaction control system primary thruster | основной жидкостный ракетный двигатель малой тяги реактивной системы управления орбитальной ступени многоразового транспортного космического корабля |
| Makarov. | the reaction is easier to control in methylene chloride since it run at the reflux temperature of the solvent | эту реакцию легче регулировать в хлористом метилене, так как её обычно проводят при температуре кипения растворителя в сосуде с дефлегматором |
| astronaut. | vernier reaction control system | верньерные двигатели реактивной системы управления |
| tech. | vernier reaction control system | верньерная реактивная система управления |
| astronaut. | yaw reaction control | реактивное управление рысканием |
| astronaut. | yaw reaction control system | реактивная система путевого управления Т момент пуска |
| astronaut. | yaw reaction control system | реактивная система путевого управления Т момент старта |
| astronaut. | yaw reaction control system | РСУ по рысканию |
