| Subject | English | Russian |
| psychol. | come to reach the conclusion that | прийти к заключению, что |
| math. | reach a conclusion | прийти к заключению |
| notar. | reach a conclusion | заключать |
| scient. | reach a conclusion | приходить к выводу (ssn) |
| scient. | reach a conclusion | приходить к заключению (ssn) |
| notar. | reach a conclusion | заключить |
| mil. | reach a conclusion | прийти к выводу |
| polit. | reach a conclusion as dictated by an ideological bias | приходить к идеологизированным выводам (Alex_Odeychuk) |
| AI. | reach a conclusion based on facts | сделать вывод на основе фактов (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik | reach a conclusion by oneself | доходить своим умом |
| AI. | reach a conclusion using the available evidences | сделать вывод на основе доступных доказательств (Alex_Odeychuk) |
| logic | reach a different conclusion | прийти к другим выводам (The Independent, UK Alex_Odeychuk) |
| manag. | reach a strategic conclusion | сделать вывод стратегической значимости (англ. цитата заимствована из статьи в Forbes Alex_Odeychuk) |
| math. | reach conclusion | приходить к заключению |
| math. | reach conclusion | приходить к выводу |
| adv. | reach conclusion | прийти к выводу |
| cliche. | reach the conclusion | прийти к заключению (that ... – что ...: This becomes more evident when listened to at a slower speed, Nelson pointed out, noting that there are distinct inflections at certain junctures, as in a question and answer. He reached the conclusion that the recordings were not hoaxed, as the sounds, at times, were both above and below the capability of the human vocal range. -- пришёл к заключению, что  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| quot.aph. | reach the conclusion that | сделать вывод, что (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | reach the conclusion that | приходить к заключению, что (Alex_Odeychuk) |
| psychol. | reach the conclusion that | прийти к заключению, что |
| math. | reach the opposite conclusion | приходить к противоположному выводу |
| Makarov. | reach to conclusion | приходить к заключению |
| scient. | reach to similar conclusions | приходить к аналогичным выводам (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | reach to the obvious conclusion that | приходить к очевидному и единственно возможному выводу о том, что (Alex_Odeychuk) |
| scient. | reach unsubstantiated conclusions | приходить к необоснованным выводам (CNN Alex_Odeychuk) |
