| Subject | English | Russian |
| gen. | re examine | вторично экзаменовать |
| gen. | re examine | исследовать |
| gen. | re examine | вновь рассматривать |
| gen. | re-examine | вторично экзаменовать |
| gen. | re-examine | пересматривать (политику) |
| gen. | re-examine | искать новый подход (к проблеме) |
| gen. | re-examine | проверить (обстоятельства) |
| Gruzovik | re-examine | переэкзаменовать (pf of переэкзаменовывать) |
| Gruzovik | re-examine | переэкзаменовывать |
| gen. | re-examine | переэкзаменовывать |
| Gruzovik, med. | re-examine | переосвидетельствовать (impf and pf) |
| Gruzovik, fig. | re-examine | переверять (impf of переверить) |
| Gruzovik, fig. | re-examine | переверить |
| obs., fig. | re-examine | переверить |
| Makarov. | re-examine | производить повторную экспертизу |
| gen. | re-examine | пересмотреть |
| gen. | re-examine | переспрашивать |
| dipl., law | re-examine | повторно расследовать (дело) |
| polit. | re-examine | подвергнуть переоценке (prompting Latvia to re-examine Latvian-US relations ART Vancouver) |
| dipl., law | re-examine | повторно опросить свидетеля |
| dipl. | re-examine | искать новый подход (к проблеме и т.п.) |
| dipl. | re-examine | пересматривать (политику и т.п.) |
| gen. | re-examine | по-новому взглянуть на (Ремедиос_П) |
| gen. | re-examine | исследовать |
| gen. | re-examine | повторно рассматривать |
| gen. | re-examine | слушать |
| gen. | re-examine | повторно опрашивать свидетеля |
| gen. | re-examine | повторно расследовать |
| patents. | re-examine | проводить повторную экспертизу |
| busin. | re-examine | повторно проверять |
| law | re-examine | повторно опрашивать |
| law | re-examine | производить повторную экспертизу |
| busin. | re-examine | повторно изучать |
| busin. | re-examine | повторно проверить обстоятельства |
| gen. | re-examine | вновь рассматривать |
| gen. | re-examine priorities | изменить очерёдность основных вопросов |
| law | re-examine the case | возобновить разбирательство по делу (Ivan Pisarev) |
| law | re-examine the case | возобновлять производство по делу (Ivan Pisarev) |
| law | re-examine the case | вновь открыть дело (Ivan Pisarev) |
| law | re-examine the case | возобновить дело (Ivan Pisarev) |
| law | re-examine the case | пересматривать дело (Ivan Pisarev) |
| law | re-examine the case | открыть дело повторно (Ivan Pisarev) |
| law | re-examine the case | возобновить расследование дела (Ivan Pisarev) |
| law | re-examine the case | возобновить рассмотрение дела (Ivan Pisarev) |
| law | re-examine the case | вернуть дело на повторное рассмотрение (Ivan Pisarev) |
| law | re-examined | повторно рассмотренный |
| law | re-examined | повторно рассмотрел |
| Makarov., law | to re-examine | повторно расследовать дело |
| Makarov., law | to re-examine | повторно рассматривать |
| Makarov., law | to re-examine | повторно слушать |
| Makarov. | to re-examine | искать новый подход (к вопросу и т. п.) |
| Makarov. | to re-examine | переосмысливать |
| Makarov. | to re-examine | пересматривать (политику и т. п.) |
| archit. | to re-examine | вновь рассматривать |
| archit. | to re-examine | пересматривать |
| Makarov., law | to re-examine | проверить (обстоятельства) |
| Makarov. | to re-examine | переосмыслить |
| Makarov. | to re-examine | пересмотреть (политику и т. п.) |
| Makarov. | to re-examine | подвергать переоценке, пересмотру |
| obs., fig. | to re-examine | переверять |
| med. | to re-examine | переосвидетельствовать |
| Makarov., law | to re-examine | повторно опрашивать свидетеля |
| Makarov. | to re-examine | вновь рассмотреть |
| Makarov. | to re-examine | вторично проэкзаменовать |
| Makarov. | to re-examine | вторично экзаменовать |
| Makarov. | to re-examine | вновь исследовать |
| gen. | to re-examine | переэкзаменовывать |
| gen. | to re-examine | переэкзаменовать |
| Makarov. | to re-examine approach | пересматривать подход |
| dipl. | to re-examine one's policy | пересмотреть свою политику |
| Makarov. | to re-examine priority | пересмотреть систему ценностей |
| Makarov. | to re-examine relationship | пересмотреть отношения |
| dipl. | to re-examine the premises of one's foreign policy | пересмотреть предпосылки своей внешней политики |
