 |
| English | Russian |
| raze a building to the ground | сровнять здание с землёй |
| raze a town to the ground | стереть город с лица земли |
| raze to the ground | сорваться |
| raze to the ground | сровнять с землёй (о городе и т. п.: Russia will only take Kyiv if city is ‘razed to the ground’, Zelenskiy says, as Moscow threatens western shipments  theguardian.com) |
| raze to the ground | снести до основания (напр., здание dimock) |
| raze to the ground | разрушать до основания |
| raze to the ground | равнять с землёй (о городе и т. п.: Russia will only take Kyiv if city is ‘razed to the ground’, Zelenskiy says, as Moscow threatens western shipments theguardian.com) |
| raze to the ground | разрушить что-нибудь до основания |
| raze to the ground | разрушить до основания |
| raze to the ground | не оставить камня на камне (Anglophile) |
| raze to the ground | срываться |
| raze to the ground | камня на камне не оставить |