| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, geol. | abounding in ravines | ущелистый |
| gen. | abounding in ravines | ущелистый |
| Makarov. | avalanche sliding along a ravine, gully or erosional furrow | лавина, движущаяся по ложбине, логу или эрозионной борозде |
| gen. | concealed in the ravine | скрыться в ущелье (Interex) |
| dial. | deep large ravine | яруга (usually overgrown with trees) |
| Gruzovik | deep large ravine usually overgrown with trees | яруга |
| obs. | forested deep ravine or narrow gorge | дебрь |
| gen. | full of ravines | овражистый |
| Gruzovik, ecol. | full of ravines | буерачный |
| Gruzovik, topol. | full of ravines | овражистый |
| gen. | full of ravines | буерачный |
| Makarov. | he paralysed one half of his army by shutting it in behind the ravine | он парализовал половину своей армии, заблокировав её за ущельем |
| Gruzovik, mil. | hurl the enemy into the ravine | сбрасывать противника в ущелье |
| gen. | hurl the enemy into the ravine | сбросить противника в ущелье |
| gen. | hurl the enemy into the ravine | сбрасывать противника в ущелье |
| Gruzovik | located near a ravine | приовражный |
| math. | method of ravines | метод оврагов |
| chem. | monoclinal ravine | моноклинальная впадина |
| geol. | monoclinal ravine | моноклинальная ложбина |
| mining. | monoclinal ravines | моноклинальные впадины |
| Makarov. | natural or artificial structure of snow and ice built across a watercourse, a ravine or a gully | естественное или искусственное сооружение из льда и снега, перегораживающее долину реки, русло ручья, лог, балку, овраг |
| agric. | on the ravine edge | приовражный |
| Gruzovik, geol. | presence of ravines | ущелистость |
| gen. | presence of ravines | ущелистость |
| agric. | ravine border plantation | приовражное насаждение |
| ecol. | ravine erosion | овражная эрозия |
| Makarov. | ravine erosion on mountain region | образование оврагов в горном районе |
| tech. | ravine forest | противоэрозионный лес |
| tech. | ravine forest | приовражный лес |
| forestr. | ravine forest | байрачный лес |
| agric. | ravine forest | балочный лес |
| ecol. | ravine forest | ущельный лес |
| ecol. | ravine forest belt | прибалочная лесная полоса |
| construct. | ravine formation | оврагообразование |
| agric. | ravine-formation | оврагообразование |
| IT | ravine method | метод оврагов |
| Makarov. | ravine out | изрезывать ущельями |
| Makarov. | ravine out | изрезывать оврагами |
| Makarov. | ravine out | перерезать лощинами |
| Makarov. | ravine out | перерезать ущельями |
| Makarov. | ravine out | перерезать оврагами |
| Makarov. | ravine out | изрезывать лощинами |
| goldmin. | ravine placer | ложковая россыпь (MichaelBurov) |
| gen. | ravine plantations | овражно-балочные насаждения (ABelonogov) |
| hydrol. | ravine pond | овражный пруд |
| hydrobiol. | ravine pond | устроенный в овраге пруд |
| anim.husb. | ravine pond | пруд в овраге |
| reptil. | ravine salamander | тонкая саламандра (Plethodon Rhynchophis) |
| biol. | ravine salamander | лесная саламандра (Plethodon richmondi) |
| geol. | ravine stream | бурый поток |
| hydrol. | ravine stream | бурный поток |
| geol. | ravine stream | горный поток |
| Makarov. | ravine stream | поток с небольшим понижением между стремнинами |
| math. | ravine surface | овражная поверхность |
| geomorph. | ravine tributary | отвершек (боковой овражек, впадающий в главный овраг Тагильцев) |
| Gruzovik, med. | ravine tumor | ранула |
| goldmin. | ravine-type dam | овражного типа дамба (MichaelBurov) |
| construct. | ravines protection | укрепление оврагов |
| melior. | reinforcement of ravines | закрепление оврагов |
| Makarov. | ridge-and-ravine topography | рельеф типа хребтов и ущелий |
| gen. | scarred with ravines | изрезанный оврагами (Anglophile) |
| math. | slope of ravine | склон оврага |
| ecol. | small forest in steppe ravines | байрачный лес |
| Gruzovik, dial. | small ravine | ложок |
| Gruzovik, geogr. | small ravine | балка |
| inf., dimin., dial. | small ravine | ложок |
| forestr. | small ravine | лог |
| gen. | small ravine | буерачина |
| melior. | stabilization of ravines | укрепление оврагов |
| gen. | the roar echoed through the ravine | грохот катился по ущелью |
| Makarov. | under the hill ran a deep ravine | у подножия холма лежало глубокое ущелье |
| Makarov. | valley-ravine relief | долино-балочный рельеф |
| forestr. | wooded ravine | байрак |
