Terms for subject Economics containing rates of exchange

English	Russian
at prevailing rates of exchange	по существующему валютному курсу
current rate of exchange	текущая ставка
current rate of exchange	текущий курс
difference in the rate of exchange	разница в курсах
drop in the exchange rate of currency	падение курса валюты
effective rate of exchange	курс дня (иностранной валюты)
exchange at the rate of	обмен по курсу
exchange rate of transaction	курс сделки
export rate of exchange	экспортный курс
fictitious rate of exchange	фиктивный курс
fixed rate of exchange	фиксированный валютный курс
fixed rate of exchange	фиксированный курс
fluctuations in the rate of exchange	колебания курса
free rate of exchange	свободный курс
going rate of exchange	курс дня (иностранной валюты)
going rate of exchange	обменный курс, действующий в настоящий момент
high rate of exchange	высокий курс валюты
instability of currency exchange rate	неустойчивость валютного курса
magnitude of the exchange-rate variation	размеры колебаний валютного курса
magnitude of the exchange-rate variation	амплитуда колебаний валютного курса
mean rate of exchange	средний курс
most favorable rate of exchange	наиболее благоприятный валютный курс
prevailing rates of exchange	существующие валютные курсы
prevailing rates of exchange	превалирующие валютные курсы
prevailing rates of exchange	преобладающие ставки валютного курса
purchasing rate of exchange	курс покупки
purchasing-power parity analysis of exchange rates	анализ обменных курсов валют на основе паритета покупательной способности (A.Rezvov)
quotation of exchange rates	валютная котировка
rate of exchange	биржевой курс (dimock)
rate of exchange	курс валюты
rate of foreign exchange	курс иностранной валюты
realignment of exchange rates	изменение валютных курсов (обычно в сторону равновесия)
realignment of the exchange rate	пересмотр валютных курсов
self-correction of exchange rates	самокорректировка валютных курсов
self-correction of exchange rates	самопроизвольное выравнивание валютных курсов
single rate of exchange	единый валютный курс
stability of exchange rate	устойчивость курса
system of multiply exchange rates	система множественных валютных курсов
the credibility of a government's commitment to a fixed exchange rate	приверженность государства некоторому фиксированному обменному курсу (A.Rezvov)
time rate of exchange	курс валюты по срочным сделкам
time rate of foreign exchange	валютный курс по срочным сделкам
two-tier rate of exchange	двойной курс (e.g. On July 31, 1989, a two-tier exchange rate system was established, comprising an official and free market exchange rates.)
two-tier rate of exchange	двойной курс
uncertainty of exchange rates	неустойчивость обменных курсов
uncertainty of exchange rates	валютные колебания
unitary rate of exchange	единый валютный курс
up-valuation of exchange rates	ревальвация валютных курсов
up-valuation of exchange rates	повышение валютных курсов
yearly average exchange rate of the rouble	среднегодовой курс рубля