Terms for subject Sakhalin R containing rates

English	Russian
calculation of company's rate of return	расчёт нормы рентабельности для компании
chargeable man-hour rate	расценка за 1 чел-час
chargeable man-hour rate	ставка оплаты за 1 чел-час
flow rate	производительность насоса (of a pump)
flow rate of a pump	пропускная способность
gas / oil rate	соотношение газ / нефть
gas / oil rate	газовый фактор (ТЭО стр.)
injection rate	производительность закачки
injection rate control device	устройство контроля за расходом нагнетаемых химреагентов
internal rate of return	норма возврата инвестиций
internal rate of return	внутренняя норма рентабельности (ВНР; IRR)
investment rate of return	норма возврата инвестиций
man-hour rate	стоимость расценка трудозатрат в человеко-часах (cost)
maximize oil rates	максимизация дебитов
maximum efficient production rate	максимальная эффективная норма отбора (recovery rate)
off take rate	темп отбора
oil rate-plateau	полка добычи нефти
production rate	дебит (скважины)
rate -of- return	норма прибыли (ROR)
reaction rate	скорость реакции (кислоты)
success rate	коэффициент результативности разведочного бурения (ratio)
utilization rate	коэффициент использования эксплуатации скважин (1-downtime)
well flow rate	дебит скважины (flowrate)