Terms for subject Accounting containing rate of

English	Russian
acceptable rate of profit	приемлемая норма прибыли (для данной отрасли или компании в данный период)
accounting rate of return	учётная норма прибыли
accounting rate of return	учётный коэффициент окупаемости (метод оценки капиталовложений (investment appraisal). Определяется как выраженное в процентах отношение чистой прибыли (net profit) от реализации инвестиционного проекта к средней балансовой стоимости (book value) активов)
accrual accounting rate of return	учётная норма прибыли
after-tax real rate of return	реальная норма прибыли после уплаты налогов
at the Central Bank of Russia rate on the date of payment	по курсу Центрального Банка России на дату платежа (Janetta Astakhova)
average annual rate of growth	среднегодовой темп роста
average annual rates of change	среднегодовые темпы изменений
average rate of operation	средняя норма загрузки производственных мощностей
average rate of rent per capital	средняя норма ренты на капитал
average rate of return	средняя норма прибыли
basic rate of income tax	базовая ставка подоходного налога в Великобритании (Она ежегодно утверждается Законом о бюджете (Finance Act) и в 1994-1995 гг. была равна 25% для доходов от?3,000 до?23,700 в год. Облагаемая база может повышаться или понижаться в зависимости от индивидуальных обстоятельств физического лица)
book rate of return	рентабельность
book rate of return	бухгалтерская норма рентабельности
book-value rate of return	балансовая норма прибыли
compound rate of return	норма прибыли с учётом реинвестирования
constant rate of charge on outstanding balance	постоянная ставка процента к остатку непогашенной задолженности (yo)
control of interest rates	контроль за процентной ставкой
conventional rate of interest	обычная норма процента
current natural rate of unemployment	естественный процент безработных на данный период
deflated rates of return	дефлированные нормы прибыли
determination of interest rate	определение нормы процента
effective annual rate of interest	фактическая годовая процентная ставка (рассчитывается как отношение заработанной или выплаченной суммы процентов к сумме вклада (principal) на начало года)
equalisation of rate of profit	выравнивание нормы прибыли
flat rate method of depreciation	метод равномерного начисления износа (основного капитала)
fluctuations of discount rate	колебания учётной ставки
forced rate of exchange	принудительный курс валюты
formation of average rate of profit	образование средней нормы прибыли
general rate of profit	общая норма прибыли
internal rate of return	внутренняя норма рентабельности (internal rate of return)
internal rate of return	внутренняя норма рентабельности (IRR)
internal rate of return	внутренняя норма доходности (wikipedia.org)
internal rate of return	внутренняя ставка окупаемости (это такой коэффициент дисконтирования (discount factor), при котором текущая стоимость (present value) поступления денежных средств (cash inflow), ожидаемого от инвестиций, равна текущей стоимости вложений денежных средств. Это один из методов оценки капиталовложений (capital investment appraisal))
internal rate of return method	метод внутренней нормы прибыли
lend money at the rate of 3%	ссужать деньги из 3 %
long-term rate of interest	долгосрочная процентная ставка
marginal rate of tax	предельная ставка налога (для каждого уровня дохода)
minimum required rate of return	минимальная приемлемая норма прибыли (MRRR)
minimum required rate of return	минимальная потребная норма прибыли (MRRR)
national rate of interest	национальная ставка процента
national rates of profit	национальные нормы прибыли (в сравнении)
natural rate of unemployment	естественный уровень безработицы (долговременная безработица, которая не зависит от темпов экономического роста)
normal rate of return	обычная норма прибыли
quarterly rate of utilisation	среднеквартальный коэффициент использования (производственных мощностей)
rate of change	темп роста
rate of change	темп прироста
rate of discharge	норма загрузки
rate of exchange	курс обмена
rate of return	норма доходности
rate of return on investment	норма прибыли на инвестицию
rate of return on net worth	норма прибыли на акционерный капитал
rate of tax	ставка налога
rate time-adjusted rate of return	корректируемая внутренняя норма рентабельности (TARR)
realignment of exchange rate	урегулирование валютного курса
short-term rate of interest	краткосрочная процентная ставка
small company rate of corporate tax	ставка налога на прибыль малых компаний
staple rate of return	учётная норма прибыли
time-adjusted rate of return method	метод внутренней нормы прибыли
unadjusted rate of accounting rate of return	учётная норма прибыли
unadjusted rate of return	учётная норма прибыли
uniform rate of profit	единая норма прибыли
warranted rate of growth	гарантированный темп роста (обеспечивающий полное использование производственных мощностей)