 |
| Subject | English | Russian |
| adv. | rate card | тарифная карточка |
| busin. | rate card | тарифное расписание |
| comp., MS | rate card | тарифная карта (A sheet of paper that contains the standard rate for the media you buy and sell. Rori) |
| cinema | rate card | тарифный справочник |
| media. | rate card | прейскурант (в средствах рекламы) |
| libr. | rate card | расчётная карточка для оплаты объявлений, помещённых в газете |
| fin. | rate card | тарифная линейка (Alexander Matytsin) |
| gen. | rate card | прайс-лист (GeOdzzzz) |
| econ. | rate card system | система тарифов |
| econ. | rate card system | система тарифов на перевозки грузов |
| econ. | rate card system | картотека тарифов |
| Makarov. | rate card system | система тарифов (на перевозки грузов) |
| cinema | rate-card price | прейскурантная цена |
| adv. | rate-card price | цена, указанная в тарифной карточке |
| adv. | single rate card | единая тарифная ставка (не делающая различий между общенациональными и местными рекламодателями) |
| adv. | single rate card | единая тарифная карточка |
| busin. | subsidiary tax rate card | карточка вспомогательных налоговых ставок |