Terms for subject Medical appliances containing rate

English	Russian
absorbed dose rate	мощность поглощенной дозы
aerosol output rate	производительность по аэрозолю (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
air kerma-rate constant	постоянная мощности кермы в воздухе
alarm rate	частота срабатывания сигналов тревоги (pvconst)
analog rate meter	интенсиметр
atomizing rate	количество тумана
automatic exposure rate control	автоматическое управление мощностью экспозиционной дозы (в рентгеновском генераторе – режим работы, при котором мощность испускаемого излучения автоматически управляется путем регулирования одного или нескольких параметров нагрузки для получения в заранее выбранном месте и за выбранное заранее время нагрузки желательного количества излучения. См. ГОСТ Р МЭК/ТО 60788-2009 ssn)
basic rate	основная частота
basic rate	базисная частота
basic rate decrease	уменьшение основной частоты (pacemaker)
controlled-rate freezer	программируемый криозамораживатель (Andy)
dose-rate automatic	автоматизированное управление мощности дозы
dose-rate control	регулировка мощности дозы
dose-rate control device	устройство для регулировки мощности дозы
dose-rate measuring	измерение мощности дозы
dose-rate monitoring system	система мониторинга мощности дозы
evoked heart rate response	вызванное изменение частоты сердечных сокращений
exposure rate	видеочастота
exposure rate	частота снимков
fetal heart rate	частота сердечных сокращений плода (harser)
fetal heart rate acceleration	ускорение частоты сердечных сокращений плода
fetal heart rate pattern	образец частоты сердечных сокращений плода
fetal heart rate variability	изменчивость плодного сердечного ритма
fetal heart rate variability	вариация плодного сердечного ритма
fixed-rate cardiac pacemaker	кардиостимулятор с постоянной частотой
fixed-rate cardiac pacemaker	кардиостимулятор "фикс-рейт"
fixed-rate cardiac pacemaker	асинхронный кардиостимулятор
gamma-dosage rate	мощность дозы гамма-излучения
heart rate monitoring	наблюдение за частотой сердечных сокращений
injection rate	скорость инъекции
instantaneous heart rate	мгновенная частота сердечных сокращений
interference rate	частота при помехах
intrinsic heart rate	собственная частота сердечных сокращений (ЭхоКГ harser)
low dose-rate long-term exposure	низкодозное длительное облучение (рентгеновское оборудование olga don)
magnet rate	магнитная частота
magnet-rate decrease	уменьшение магнитной частоты
maximum rate of gradient field increase	максимальная скорость нарастания градиентного поля (Moiseeva)
maximum switched gradient slew rate per axis	максимальная скорость нарастания градиентного поля по каждой оси (кохлеарные имплантаты olga don)
non-contacting heart-rate measurement	дистанционное измерение частоты сокращений сердца
pacemaker rate	частота кардиостимулятора
pacing rate	частота кардиостимулятора
particle fluence rate	плотность течения частиц
programmed pacing rate	программированная частота стимуляции
pulse rate meter	пульсотахометр
pulse-rate per minute	минутная частота пульса
rate at delivery	частота во время поставки
rate protection	ограничение частоты (pacemaker)
rate-responsive pacing	частотно-адаптивная кардиостимуляция (source: user recobra zarazagirl)
re-assessment rate	коэффициент повторной оценки (olga don)
reference dose rate	опорная мощность дозы
respiration rate meter	частотомер для дыхания
respiratory rate monitor	монитор для частоты дыхания
sample rate	серия проб
triggering rate of change of pressure	запускающая скорость изменения давления (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
true count rate	истинная скорость счета
ultrasonic frame rate	частота ультразвуковых изображений
Very Low Dose Rate	уровень сверхмалых доз (облучения Игорь_2006)