Terms for subject Navigation containing rate

English	Russian
accumulation rate	скорость аккумуляции
adiabatic lapse rate	адиабатический градиент (температуры)
basic pulse recurrence rate	основная частота повторения импульсов
basic pulse repetition rate	основная частота следования импульсов
basic pulse repetition rate	основная частота повторения импульсов
bearing rate	скорость изменения пеленга
Chronometer Rate Book	журнал поправок хронометра (MichaelBurov)
Chronometer Rate Log Book	журнал поправок хронометра (MichaelBurov)
compass-bearing rate	величина изменения компасного пеленга в единицу времени
counting rate	средняя скорость действия графопостроителя, определяемая работой вычислительной системы
counting rate	скорость счета
cross-rate	перекрёстный (напр. о помехе, сигнале)
cross-rate interference	перекрёстные помехи
cross-rate signal	перекрёстный сигнал
drift rate	величина ухода "сползания" нуля
drift rate	величина смещения
drift rate	скорость ухода (гироскопа, частоты)
dry adiabatic lapse rate	сухоадиабатический градиент (температуры)
dual rate	двойная частота
dual rate	двойной период повторения
environment lapse rate	изменение температуры с высотой (производная от температуры по высоте или по давлению)
environmental lapse rate	изменение температуры с высотой (производная от температуры по высоте или по давлению)
flicker rate	частота мерцания (выше которой человеческий глаз воспринимает мерцающий свет как постоянный)
free drift rate	скорость ухода гироскопа из меридиана
gaining rate	отрицательный ход (хронометра)
get the rate of chronometer	определять суточный ход хронометра
horizontal Earth rate	горизонтальная составляющая угловой скорости суточного вращения Земли
lapse rate	вертикальный градиент (температуры)
lapse rate	скорость перепада
Loran rate tables	таблицы периодов повторения сигналов РНС Лоран
losing rate	положительный ход (хронометра)
neap rate	скорость квадратурного течения
pitch-rate gyro	гиродатчик угловой скорости тангажа
pulse recurrence rate	частота следования импульсов
range rate	величина изменения расстояния (между судном и целью)
range rate	скорость изменения расстояния (между судном и целью)
rate of decay	скорость затухания (звука)
rate of departure	скорость отклонения
rate of recession of sea level	скорость спада уровня моря
rate of return	скорость возвращения
rate of rise of sea level	скорость подъёма уровня моря
rate of speed	режим хода (судна)
rate of tidal stream	скорость приливного течения
rate of turn	угловая скорость поворота
rate-of turn gyroscope	гироскопический датчик угловой скорости
rate-of turn gyroscope	гироскоп угловой скорости
recording rate	скорость записи глубин (эхолотом)
recurrence rate	частота следования (импульсов)
repetition rate	частота следования (импульсов)
roll-rate gyro	гиродатчик угловой скорости крена
saturated adiabatic lapse rate	влажно-адиабатический градиент (температуры)
sea rate	суточный ход хронометра в условиях плавания
sea rate	суточный ход хронометра в условиях похода
single rate	единичная частота следования (импульсов)
single rate	единичная частота повторения (импульсов)
sounding rate	частота посылок (эхолота)
spring rate	скорость сизигийного течения
steady rate ot turn	скорость поворота на установившейся циркуляции
true bearing rate	величина изменения истинного пеленга в единицу времени
true bearing rate	скорость изменения истинного пеленга
update rate	дискретность поступления навигационной информации
vertical Earth rate	вертикальная составляющая угловой скорости суточного вращения Земли
watch rate	суточный ход часов
yaw-rate gyro	гиродатчик угловой скорости рыскания