Terms for subject Oilfields containing rate

English	Russian
change in rate of production	изменение дебита (скважины)
change rate for water cutting of extracted product	темп изменения обводнённости добываемой продукции (Konstantin 1966)
controlled rate of recovery	регулируемый темп отбора
fieldwide rate of recovery	темп отбора по всей залежи
flow at the rate of	давать дебит
flow rate of compressor	производительность компрессора
flow rate on a ХХХ mm choke	дебит на шайбе (kondorsky)
intake rate of well	приёмистость скважины
multi-rate flow test of well	многоступенчатое испытание скважины
rate of hole angle change	интенсивность изменения угла наклона ствола скважины
rate of hole deviation change	темп искусственного набора кривизны
rate of travel	скорость миграции (пластовых флюидов)
rate of water encroachment of pool	обводнённость месторождения
rate of wear	темп износа
rate-of-penetration log	диаграмма скорости бурения
stable rate of recovery	постоянный темп отбора
stationary rate of recovery	постоянный темп отбора
step rate test	исследование поглотительной способности скважины ступенчатым изменением давления (напр., перед проведением ГРП vatnik)
volumetric rate of fluid flow	объёмная скорость движения флюида