Terms containing rapport

Subject	English	Russian
mil.	administrative rapport	взаимоотношения военнослужащих
dipl.	an excellent rapport with the customers	прекрасные отношения с заказчиками (bigmaxus)
gen.	be en rapport	соответствовать
gen.	be en rapport	быть в контакте
gen.	be en rapport	соответствовать
gen.	be en rapport	быть в контакте
idiom.	be in rapport	быть на одной волне (with SirReal)
busin.	build a rapport with	достигать взаимопонимания (smb, с кем-л.)
gen.	build rapport	выстраивать отношения (Tanya Gesse)
manag.	build rapport	установить раппорт (no article Denis Lebedev)
manag.	build rapport	создать раппорт (no article Denis Lebedev)
gen.	build rapport	достичь взаимопонимания (IrinaZaytseva)
gen.	build rapport with	установить контакт (Maria Klavdieva)
gen.	close rapport	тесное сотрудничество
gen.	close rapport	тесное взаимодействие
dipl.	develop a personal rapport with other leaders	устанавливать личные контакты с другими руководителями
adv.	develop rapport	установить взаимопонимание
med.	doctor-patient rapport	контакт между врачом и пациентом
dipl.	en rapport	в связи
gen.	en rapport	в согласии
gen.	en rapport	в гармонии
gen.	en rapport	в контакте
fr.	en rapport	в соответствии
gen.	en rapport	при взаимном понимании
busin.	establish a rapport	установить взаимопонимание
busin.	establish instant rapport with	быстро устанавливать контакт (smb, с кем-л.)
dipl.	establish rapport	установить контакт (bigmaxus)
gen.	establish rapport	добиться взаимопонимания
Makarov.	establish rapport with	установить контакт с (someone – кем-либо)
busin.	get a rapport with	устанавливать взаимосвязи (smb, с кем-л.)
busin.	get a rapport with	устанавливать взаимопонимание (smb, с кем-л.)
gen.	get into rapport with	установить контакт (Maria Klavdieva)
Makarov.	he and I are in rapport	мы с ним отлично ладим
gen.	in rapport	в согласии
idiom.	in rapport	на одной волне (with SirReal)
gen.	in rapport	при взаимном понимании
gen.	in rapport	в гармонии
dipl.	in rapport with	в контакте с (bigmaxus)
gen.	maintain a rapport	поддерживать хорошие отношения (with someone (i.e., a relationship of mutual trust and respect): He always tried to maintain a rapport with his customers 4uzhoj)
psychol.	poor rapport	малоконтактность (DC)
psychiat.	poor rapport	трудности в общении (Andy)
archit.	rapport order	раппорт (повторяющийся элемент рисунка или узора)
busin.	rapport with	контакт (smb, с кем-л.)
busin.	rapport with	взаимопонимание (smb)
gen.	spiritually we were not en rapport	духовно мы были чужды друг другу
Игорь Миг	take a personal rapport with	установить контакт
Игорь Миг	take a personal rapport with	установить личные связи с
Игорь Миг	take a personal rapport with	найти общий язык
dipl.	they worked in close rapport with us	они работали в тесном контакте с нами (bigmaxus)
gen.	work in close rapport with	тесно сотрудничать (с кем-либо)