Subject | English | Russian |
gen. | crypto ransomware | вымогатель-шифровальщик (программа-вымогатель, шифрующая файлы в системе; инструкцию и пароль для расшифровки файлов злоумышленник, как правило, обещает прислать за деньги aki) |
comp.sec. | Ransomware as a Service | услуги по предоставлению программ-вымогателей |
comp.sec. | Ransomware as a Service | программы-вымогатели как услуга (RaaS kaspersky.ru) |
hack. | ransomware attack | вымогательская атака (exploit.in Alex_Odeychuk) |
sec.sys. | ransomware attack | атака в целях вымогательства выкупа (InfoWorld; атака с использованием методов социальной инженерии для заманивания пользователя на вредоносный сайт и запуска, загрузки с него программы-вымогателя выкупа (выкуп вымагается вредоносной хакерской программой за расшифровывание и неудаление файлов на компьютере потерпевшего) Alex_Odeychuk) |
hack. | ransomware gang | банда распространителей программ-вымогателей (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk) |