| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, inf. | begin to ransack in search of something | зарыскать |
| Makarov. | ransack a box for a lost article | перевернуть вверх дном ящик в поисках потерянного |
| Makarov. | ransack a box for a lost article | перерыть ящик в поисках потерянного |
| gen. | ransack a box for a lost article | перевернуть вверх перерыть ящик в поисках потерянного |
| gen. | ransack a city | разграбить город |
| Makarov. | ransack a cupboard for a lost article | перевернуть вверх дном ящик в поисках потерянного |
| Makarov. | ransack a cupboard for a lost article | перерыть ящик в поисках потерянного |
| gen. | ransack a cupboard for a lost article | перевернуть вверх дном шкаф в поисках потерянного |
| gen. | ransack a shop | скупить всё, что только можно в магазине (alexunder19) |
| law | ransack an apartment | ограбить квартиру |
| gen. | ransack brain | стараться придумать |
| gen. | ransack brain | стараться припомнить |
| gen. | ransack brain | ломать себе голову |
| gen. | ransack one's brains | ломать над чем голову |
| idiom. | ransack one's brains about | ломать голову над (or with something george serebryakov) |
| Makarov. | ransack one's brains for a way out | ломать себе голову над тем, как найти выход |
| Makarov. | ransack one's brains for his name | ломать себе голову над тем, чтобы вспомнить, как его зовут |
| Makarov. | ransack one's brains for the answer to his question | ломать себе голову над тем, как ответить на его вопрос |
| gen. | ransack conscience | спрашивать свою совесть |
| Gruzovik, inf. | ransack everything | перешаривать (impf of перешарить) |
| Gruzovik, inf. | ransack everything | перешарить |
| inf. | ransack everything | перешариваться |
| inf. | ransack everything | перешаривать |
| Makarov. | ransack in search of something | рыскать в поисках (чего-либо) |
| gen. | ransack one's memory | припоминать |
| gen. | ransack memory for forgotten things | мучительно стараться вспомнить |
| gen. | ransack memory for forgotten things | рыться в памяти |
| gen. | ransack papers | рыться в бумагах |
| Makarov. | ransack one's pockets | рыскать по карманам |
| gen. | ransack pockets | очистить чьи-либо карманы |
| gen. | ransack the home | обчистить дом (He attended open houses posing as a high-end investor and would return later to ransack the home. ART Vancouver) |
| Makarov. | ransack the town for a book | обегать весь город в поисках нужной книги |
| gen. | ransack the town for a book | обегать весь город в поисках нужной книги |
| gen. | ransack your pockets for some more money | пошарьте в карманах, нет ли там ещё денег |
| gen. | they have ransacked the room to find the letter | чтобы найти письмо, они перерыли всю комнату |
