 |
| English | Russian |
| first-rank player | первокатегорник (usually of chess players) |
| first-rank player | первокатегорница (usually of chess players) |
| first-rank player | первокатегорник (usually of chtss players) |
| rank amateur | жалкий дилетант (Abysslooker) |
| rank and file citizens | простые граждане (Andrey Truhachev) |
| rank and file citizens | обычные граждане (Andrey Truhachev) |
| rank and file citizens | простые люди (Andrey Truhachev) |
| rank-and-file | проходной (SirReal) |