Terms for subject Military containing rank

English	Russian
attain the rank of major	получить звание майора (Sergei Aprelikov)
be inducted into the rank of	быть произведённым в звание (Alex_Odeychuk)
be promoted to the rank of captain	быть повышенным до звания капитана (Alex_Odeychuk)
be promoted to the rank of captain	получить звание капитана (Alex_Odeychuk)
bestow the rank of Colonel upon	присвоить чин полковника (someone tlumach)
date of rank, current grade	дата присвоения звания данной категории
date of rank in current grade	дата присвоения воинского звания данной категории
date of rank, permanent grade	дата присвоения звания постоянной категории
flag-rank officer	адмирал
flag-rank position	адмиральская должность
highest rank aboard	старший начальник на борту
hold the rank of	находиться в чине (while holding the rank of Lieutenant sankozh)
hold the rank of an officer	иметь офицерское звание (Alex_Odeychuk)
hold the rank of lieutenant with the People's Liberation Army	носить звание лейтенанта НОАК (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
in rank and file	в строю (Andrey Truhachev)
in-rank inspection	проверка лиц одного звания
in single rank fall in!	в одну шеренгу-становись! (команда)
in single rank fall in!	в одну шеренгу становись! (команда)
in the rank of	в ранге (A numbered air force commander is normally a lieutenant general, although some may be in the rank of major general. wikipedia.org Denis Lebedev)
junior rank officer	младший офицер
middle rank officer	офицер в звании промежуточной категории (между младшими и старшими офицерами)
mixed locally most powerful rank test	смешанный локально наиболее мощный ранговый критерий
name, rank, and service number	имя, звание и личный номер
2nd rank seaman	матрос 2-й статьи (Alex_Odeychuk)
1nd rank seaman	матрос 2-й статьи (Alex_Odeychuk)
of the rank and file	рядовой
other-rank observer	солдат-наблюдатель
rank and file	рядовой состав
rank and file	рядовой и сержантский состав
rank and file	солдаты (regular soldiers, not the officers: I think there is low morale among the rank and file, sir. • The rank and file usually do exactly as they are told.)
rank and precedence	очерёдность по званию и старшинству
rank and precedence	место по званию и старшинству
rank badge	знак различия
rank has its obligations	звание накладывает определённые обязанности
rank has its privileges	хорошо быть генералом (SigGolfer)
rank has its privileges	звание даёт определённые преимущества
rank has its responsibilities	звание накладывает определённую ответственность
Rank-in-person system	Система учёта личных качеств (S3_OPS)
rank insignia	знаки различия (званий военнослужащих denghu)
rank of a field marshal	фельдмаршальство
rank of general	генеральский чин
rank of general	генеральство
rank pins	эмблемы на отворотах воротника, показывающие звание (не специальность Побеdа)
rank slides	погоны (TopGar)
rank structure	система воинских званий (А.Шатилов)
senior rank officer	старший офицер
1st rank seaman	матрос 1-й статьи (Alex_Odeychuk)
take rank with	быть равным по званию (с кем-либо)
take rank with	быть в одной категории (с кем-либо)
the rank of first lieutenant	звание старшего лейтенанта (Alex_Odeychuk)
what's your name, rank and position	назовите своё имя, звание и номер части (vgsankov)