Terms for subject General containing range areas

English	Russian
Area 51 of Nellis testing range, NV	Зона 51 (сверхсекретный военный полигон "Неллис" площадью 38400 акров (155 кв.км), расположенный между горами Конюха и небольшими городами Рейчеол и Аламо в штате Невада (США). Согласно многочисленным показаниям очевидцев, на "Базе 4" ("С-4", 4-й сектор 51-й зоны) практически каждую ночь наблюдаются полеты странных светящихся треугольных, шарообразных, дисковидных летательных аппаратов, по своим возможностям полностью напоминающим традиционные НЛО. nicknicky777)
in a wide range of areas	по многим разным направлениям (Ivan Pisarev)
in a wide range of areas	в различных областях (Ivan Pisarev)
in a wide range of areas	в различных сферах (Ivan Pisarev)
in a wide range of areas	в самых различных областях (Ivan Pisarev)
in a wide range of areas	во множестве областей (Ivan Pisarev)
in a wide range of areas	в разнообразных областях (Ivan Pisarev)
in a wide range of areas	в самых разнообразных областях (Ivan Pisarev)
in a wide range of areas	в целом ряде областей (Ivan Pisarev)
in a wide range of areas	в самых разных областях (Ivan Pisarev)
in a wide range of areas	по целому ряду направлений (Ivan Pisarev)
in a wide range of areas	по самым разным направлениям (Ivan Pisarev)
the oven feature on a range is located underneath the cooktop, accessing this area will require bending, crouching, and kneeling	духовка на плите расположена под варочной панелью, доступ к этой области потребует наклонов, приседаний и вставания на колени (akrivobo)