English | Russian |
rang bzhin | врождённое свойство |
rang bzhin | Природа вещей |
rang bzhin | пракрити (изначальная субстанция) |
rang bzhin | природа |
rang bzhin | характер |
rang bzhin | темперамент |
rang bzhin | изначальные качества |
rang bzhin gyi bshags pa | «Естественное Раскаяние» («Раскаяние пространства воззрения») |
rang bzhin gyi myang ’das | естественная нирвана |
rang bzhin rdzogs pa chen po | естественное Великое Совершенство (Дзогчен) |
rang-bzhin | рангжин (природа, неотъемлемая природа) |
rang-bzhin bar-do | Ранжин бардо (промежуточный период бардо природы) |
rang-bzhin med | рангжинмед (не имеющий неотъемлемой природы) |