![]() |
English | Russian |
ram down | вколачивать |
ram down | забивать |
ram down | утрамбовывать |
ram down a paving | утрамбовывать мостовую |
ram down the throat | запихивать в глотку (Individual investors don't want their personal bankers ramming a mutual fund down their throat Olga Okuneva) |
ram sth. down one's throat | силой навязать |
ram something down someone's throat | силой навязать что-либо (кому-либо) |
ram down throat | пристать с чем-либо как с ножом к горлу |
ram down throat | силой навязывать (что-либо, кому-либо) |
ram hat down on head | нахлобучить шляпу |
ram it down the throat | силой навязывать (to force, compel, or attempt to make someone accept, endure, consider, or agree with/to something (I hate going to my friend's house, because his husband's always ramming conservative rhetoric down my throat.) (The Free Dictionary by Farlex) elkaletom) |
ram it down the throat | навязывать своё мнение (forcing somebody to listen to their opinions (My boss is always ramming his reactionary views down my throat) (English Idioms in Use, Intermediate) elkaletom) |