| Subject | English | Russian |
| gen. | raise up | создавать |
| gen. | raise up | будить |
| gen. | raise up | поднять кого-либо, что-либо выше |
| gen. | raise up | вызывать (духов) |
| gen. | raise up | воскрешать |
| Gruzovik | raise up by blowing | взвевать (impf of взвеять) |
| gen. | raise up | подымать |
| gen. | raise up | возбуждать |
| gen. | raise up | громоздить |
| gen. | raise up | возвышать |
| Gruzovik | raise up by blowing | взвеять (pf of взвевать) |
| Gruzovik, obs. | raise up | восторгать |
| Gruzovik, poetic | raise up | воздевать (impf of воздеть) |
| Gruzovik, poetic | raise up | воздеть (pf of воздевать) |
| Gruzovik, poetic | raise up | вознести (pf of возносить) |
| tech. | raise up | поднять |
| bible.term. | raise up | воздвигать (AlexandraM) |
| bible.term. | raise up | воскресить (Деяния 2,24 AlexandraM) |
| cyc.sport | raise up | подниматься |
| mining. | raise up | подниматься вверх |
| Gruzovik, poetic | raise up | возносить (impf of вознести) |
| poetic, obs. | raise up | воздеваться |
| poetic | raise up | порождать |
| Gruzovik, obs. | raise up | высить |
| gen. | raise up | поднимать |
| bible.term. | raise up a horn | вознести рог (Butterfly812) |
| shipb. | raise up a mine | вытралить мину |
| gen. | raise up a weight from the ground | поднять тяжесть с земли |
| gen. | raise up enemies | наживать врагов |
| gen. | raise up forces | собирать силы |
| bible.term. | raise up, raise from the dead | воскресить (Деяния 2,24 AlexandraM) |
| product. | raise up risk | увеличивать риск (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | raise up seed | иметь потомство |
| wrest. | raise up the winner's arm | поднять руку победителя |
| Gruzovik, obs. | raising up | воздевание |
| mining. | raising up | поднимающийся вверх |
| Gruzovik, obs. | raising up | возношение |
| mining. | raising up | поднимание вверх |
| relig. | Raising Up of the Honourable and Life-giving Cross | Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня (Bullfinch) |
