Terms for subject Economy containing raising

English	Russian
annual improvement factor raise	повышение ставок заработной платы в соответствии с ежегодным ростом производительности труда
annual-improvement-factor raise	повышение ставок заработной платы (в соответствии с ростом производительности труда за каждый год)
beef raising	мясное скотоводство
cattle raising	животноводство
cattle raising	скотоводство
companies are unhappy with the government for raising custom duties 30 percent to raise money for the state budget and narrow the trade balance	компании недовольны правительством за поднятие таможенных пошлин на 30 %, предпринятого с целью пополнения государственного бюджета и выправления торгового баланса (как вариант; Bloomberg Alex_Odeychuk)
fund raising	привлечение капитала (teterevaann)
fund raising	формирование фондов
fund-raising campaign	кампания по мобилизации средств
fund-raising programmes	мобилизация капитала
fund-raising programmes	программа сбора средств
livestock-raising	животноводство
price raising	повышение цен
productivity-raising investment	инвестиции в повышение урожайности
productivity-raising investment	инвестиции в повышение производительности
raise a collection	инкассировать
raise a credit	получать кредит
raise a loan	получать заём
raise a mortgage	получать ссуду под залог
raise a protest	заявить протест
raise a quota	увеличивать квоту
raise a rate	повышать ставку
raise a tariff	поднимать тариф
raise an embargo	снимать эмбарго
raise barriers	возводить барьеры (A.Rezvov)
raise barriers	создавать барьеры
raise capital	добывать капитал
raise competitive capacity of goods	повышать конкурентоспособность товаров
raise compulsory contributions	устанавливать обязательные платежи (A.Rezvov)
raise efficiency	повышать производительность
raise from	собрать за счёт (Andrew-Nika)
raise from	получить за счёт (Andrew-Nika)
raise funds	привлекать финансовые ресурсы
raise labor productivity	повышать производительность труда
raise living standards	повышать уровень жизни (economist.com AMlingua)
raise money	доставать деньги
raise money	мобилизовать деньги
raise money for industry	привлечь инвестиции в промышленность (Alex_Odeychuk)
raise output	повышать производительность
raise performance	повышать производительность
raise prices	повышать цены
raise private investment	привлекать частные инвестиции (A.Rezvov)
raise production	увеличивать производство
raise production	повышать производительность
raise productiveness	повышать производительность
raise productivity	повышать производительность факторов производства (Alex_Odeychuk)
raise revenues	получать доход
raise stock	разводить скот
raise taxes	повышать налоги
raise the cost of doing business	увеличивать издержки ведения бизнеса (англ. цитата – из статьи в Huffington Post Alex_Odeychuk)
raise the finances	получать средства (напр., путём выпуска акций)
raise the minimum wage	повысить размер минимальной заработной платы (New York Times Alex_Odeychuk)
raise the money	привлекать денежные средства (teterevaann)
raise the price	повысить цену (Andrey Truhachev)
raise the price	повышать цену
raise the price of	удорожить (pf of удорожать)
raise the price of	удорожать (impf of удорожить)
raise the profile of	повышать внимание (к чем-либо A.Rezvov)
raise the profile of	повысить внимание (к чем-либо A.Rezvov)
raise the quarantine	снять карантин
raising a loan	привлечение кредита (Y.F. Yakov F.)
raising of a bank	повышение банковской ставки
raising of a cheque	подделка чека
raising of capital	мобилизация капитала
raising of capital	заём капитала
raising of credit	получение кредита
raising of funds	мобилизация капитала
raising of funds	привлечение средств
raising of living standards	повышение уровня жизни
raising of loan	получение займа
raising of money	привлечение средств
raising of railroad rates	повышение цен на железнодорожные билеты
raising of rent	повышение арендной платы
raising of tariff rates	повышение тарифов
raising of the rate of interest	повышение процентной ставки
raising the profile of	повышение внимания (к чем-либо A.Rezvov)
semi-intensive beef raising	полуинтенсивное выращивание мясного скота
stock raising	животноводство
stock raising	скотоводство
stock-raising business	скотоводческое предприятие
stock-raising business	скотоводческое хозяйство
tariff raising	повышение тарифов