 |
| Subject | English | Russian |
| fin. | raise enough capital to meet the capital requirement | привлечь капитал в достаточном размере для выполнения норматива достаточности капитала (англ. цитата заимствована из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | raise enough capital to meet the capital requirement | привлечь капитал в достаточном размере для выполнения норматива достаточности капитала |
| gen. | raise requirements | повысить требования (4uzhoj) |
| gen. | raise requirements | выдвинуть требования (aspss) |
| Makarov. | raise requirements | повышать требования |