Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
containing
raion
|
all forms
|
exact matches only
Subject
English
Russian
polit.
city of
raion
subordinance
город районного значения
(
Alex Lilo
;
subordination; city of rayon subordinance - 1 860 000 hits, google.co.uk, sity of rayon subordinance - 49 400 hits
tlumach
)
polit.
city of
raion
subordinance
город районного подчинения
(термин в основном использует ifes и обсе в контексте выборов в украине и её закона о выборах. вероятно, потому что так в нем переведено на англ. misto raionnoho pidporyadkuvannya.
Alex Lilo
)
admin.geo.
city of
raion
subordinance
город районного значения
(
wikipedia.org
Alex Lilo
)
auto., calque.
inter-
raion
driver and vehicle licensing division
межрайонный регистрационно-экзаменационный отдел
(за основу взят вариант 4uzhoj)
auto., calque.
inter-
raion
motor vehicle registration and driver examination division
межрайонный регистрационно-экзаменационный отдел
(за основу взят вариант Alex Odeychuk)
gen.
municipal
raion
муниципальный район
(Читаем внимательно: https:en.wikipedia.org/wiki/Raion Также читаем https:en.wikipedia.org/wiki/Obla
snowleopard
)
polit.
raion
administration
территориальная администрация
(
snowleopard
)
polit.
raion
administration
администрация района
(
snowleopard
)
gen.
Raion
Council
горрайисполком
(
Artjaazz
)
gen.
Raion
Council
районный совет
(
Artjaazz
)
gen.
raion
division
районный отдел
polit.
raion
executive committee
районный исполнительный комитет
(
Artjaazz
)
gen.
raion
office
районный отдел
notar.
raion
or borough people's courts
районные народные суды
notar.
raion
or borough people's courts
городские народные суды
police
raion
police station
районный отдел внутренних дел
(можно вполне обойтись без district'ов и internal affairs'ов
4uzhoj
)
police
raion
police station
районное отделение внутренних дел
(можно вполне обойтись без district'ов и internal affairs'ов
4uzhoj
)
Gruzovik
raion
-wide
внутрирайонный
Gruzovik
within a
raion
внутрирайонный
Get short URL