DictionaryForumContacts

   English
Terms containing raion | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
polit.city of raion subordinanceгород районного значения (Alex Lilo; subordination; city of rayon subordinance - 1 860 000 hits, google.co.uk, sity of rayon subordinance - 49 400 hits tlumach)
polit.city of raion subordinanceгород районного подчинения (термин в основном использует ifes и обсе в контексте выборов в украине и её закона о выборах. вероятно, потому что так в нем переведено на англ. misto raionnoho pidporyadkuvannya. Alex Lilo)
admin.geo.city of raion subordinanceгород районного значения (wikipedia.org Alex Lilo)
auto., calque.inter-raion driver and vehicle licensing divisionмежрайонный регистрационно-экзаменационный отдел (за основу взят вариант 4uzhoj)
auto., calque.inter-raion motor vehicle registration and driver examination divisionмежрайонный регистрационно-экзаменационный отдел (за основу взят вариант Alex Odeychuk)
gen.municipal raionмуниципальный район (Читаем внимательно: https:en.wikipedia.org/wiki/Raion Также читаем https:en.wikipedia.org/wiki/Obla snowleopard)
polit.raion administrationтерриториальная администрация (snowleopard)
polit.raion administrationадминистрация района (snowleopard)
gen.Raion Councilгоррайисполком (Artjaazz)
gen.Raion Councilрайонный совет (Artjaazz)
gen.raion divisionрайонный отдел
polit.raion executive committeeрайонный исполнительный комитет (Artjaazz)
gen.raion officeрайонный отдел
notar.raion or borough people's courtsрайонные народные суды
notar.raion or borough people's courtsгородские народные суды
policeraion police stationрайонный отдел внутренних дел (можно вполне обойтись без district'ов и internal affairs'ов 4uzhoj)
policeraion police stationрайонное отделение внутренних дел (можно вполне обойтись без district'ов и internal affairs'ов 4uzhoj)
Gruzovikraion-wideвнутрирайонный
Gruzovikwithin a raionвнутрирайонный