Terms for subject General containing rainbow

English	Russian
all the colours of the rainbow	все цвета радуги
at the end of the rainbow	на пределе возможностей (ssn)
cross the Rainbow Bridge	уйти на радугу (об умершем животном: Our beloved boy crossed the Rainbow Bridge at 8 a.m. this morning Рина Грант)
cross the Rainbow Bridge	уйти за радугу (об умершем животном: Our beloved boy crossed the Rainbow Bridge at 8 a.m. this morning Рина Грант)
double rainbow	двойная радуга (OKokhonova)
in the rainbow one color melts to another	в радуге один цвет незаметно переходит в другой
in the rainbow one colour melts into another	в радуге один цвет незаметно переходит в другой
life is not rainbows and unicorns	снимите розовые очки (Moscowtran)
pot of gold at the end of the rainbow	журавль в небе (tfennell)
rainbow baby	"радужный" ребёнок (родившийся после ребёнка, умершего до, во время или вскоре после рождения markovka)
rainbow chaser	мечтатель
rainbow-chaser	тот, кто гоняется за недостижимым
rainbow-chaser	мечтатель
rainbow-colored	радужный (об окраске, повторяющий все основные цвета радуги)
rainbow-coloured	радужный
Rainbow ctenopoma	ктенопома анзорга (Dude67)
rainbow dress	полное расцвечивание флагами
rainbow-dress	полное расцвечивание флагами
rainbow dressing	полное расцвечивание флагами
rainbow-hued	радужных оттенков, цвета радуги (rainbow-hued pebbles – камешки радужных оттенков Татьян)
rainbow hunt	погоня за недосягаемым
rainbow love	любовь однополой пары (AKarp)
rainbow love	разноцветная любовь (источник – urbandictionary.com dimock)
rainbow nation	многонациональное государство (grafleonov)
rainbow of colors	все цвета радуги (War7ock)
rainbow palette	радужная палитра
Rainbow People's Party	Партия Людей Радуги (Движение и политическая партия, выросшая из Партии Белых Пантер Taras)
rainbow quartz	радужный кварц (с трещинками artery)
Rainbow's End	морг (эвфемизм, брит. Dude67)
rainbow-tinted	радужный (об окраске, повторяющий все основные цвета радуги)
rainbow tinted	окрашенный цветами радуги
rainbow tinted	радужного цвета
rainbow tourism	ЛГБТ-туризм (DC)
shine in all the colors of the rainbow	запестреться (= запестреть)
shine in all the colors of the rainbow	запестреть
shine in all the colours of the rainbow	запестреться
shine in all the colours of the rainbow	запестреть
the colors of the rainbow	цвета радуги
the Rainbow	"Рэйнбоу" (англ. рок-группа)
the rainbow reaches from heaven to earth	радуга спускается с неба до самой земли
turn all the colours of the rainbow	окраситься во все цвета радуги
vault like the rainbow	изогнуться радугой
vault like the rainbow	изгибаться сводом
vault like the rainbow	изгибаться радугой