Subject | English | Russian |
med. | administration of radium therapy | использование радиотерапии (jagr6880) |
med. | administration of radium therapy | применение радиотерапии (jagr6880) |
med. | American Radium Society | Американское радиологическое общество |
gen. | discover radium | открыть радий |
gen. | discovery of radium | открытие радия |
nucl.phys., OHS | effective radium content | эффективное содержание радия |
Makarov. | emanation of radium | эманация радия |
nucl.phys., unit.meas. | equivalent radium content | эквивалентное количество радия |
Makarov. | extraction of radium | извлечение радия |
el. | gram radium equivalent | граммрадиевый эквивалент |
радиогр. | implant of radium | радиевое вживление |
радиогр. | implant of radium | радиевая укладка |
радиоакт. | international radium standard | международный радиевый стандарт |
org.name. | International Radium Standard Commission | Международная комиссия радиевых стандартов |
Makarov. | International Radium Standard Commission | Международная комиссия по радиевым стандартам |
gen. | international radium unit | международная радиевая единица |
gen. | international radium unit | международная единица радиоактивности |
el. | milligram radium equivalent | мг-экв Ra |
el. | milligram radium equivalent | миллиграмм-эквивалент радия |
радиоакт. | radioactive family of uranium-radium | радиоактивное семейство урана-радия |
радиоакт. | radioactive family of uranium-radium | радиоактивное семейство урана |
радиоакт. | radioactive family of uranium-radium | семейство урана-радия |
nucl.phys., радиоакт. | radioactive family of uranium-radium | ряд урана |
радиоакт. | radioactive family of uranium-radium | семейство урана |
радиоакт. | radioactive family of uranium-radium | ряд 4n + 2 |
радиоакт. | radioactive family of uranium-radium | ряд урана-радия |
nucl.phys. | radium-226 | радий-226 (MichaelBurov) |
радиоакт. | radium A | радий A (RaA, 218Po, RaA, 218Ро) |
med. | radium A polonium 218 | радиоактивный изотоп полония (Po218) |
Makarov. | radium age | возраст по радию |
радиогр. | radium applicator | радиевый аппликатор |
радиоакт. | radium B | радий В (RaB, 214Pb, RaB, 214Pb) |
med. | radium B lead 214 | радиоактивный изотоп свинца (Pb214) |
med. | radium beam therapy | кюритерапия |
med. | radium beam therapy | радиевая терапия |
Gruzovik, med. | radium beam therapy | телерадиотерапия |
gen. | radium beam therapy | телерадиотерапия |
nucl.phys., радиогр. | radium beam unit | телетерапевтическая радиевая установка |
Makarov. | radium-bearing | радийсодержащий |
Makarov. | radium-bearing material | радийсодержащее вещество |
Makarov. | radium-bearing mineral | радийсодержащий минерал |
geophys. | radium-beryllium source | радиево-бериллиевый источник (нейтронов) |
chem. | radium bromide | бромистый радий |
chem. | radium bromide | бромид радия |
med. | radium C" | радий С" (радиоактивный изотоп таллия, Tl210) |
радиоакт. | radium C' | радий С' (RaC', 214Po, RaC', 214Ро) |
радиоакт. | radium C" | радий С" (RaC", 21⁰T1, RaC", 210Tl) |
радиоакт. | radium C | радий С (RaC, 214Bi, RaC, 214Bi) |
med. | radium C' | радий С (радиоактивный изотоп полония, Ро214) |
med. | radium C bismuth 214 | радиоактивный изотоп висмута |
tech. | radium capsule | радиевый источник в капсуле |
chem. | radium carbonate | углекислый радий |
chem. | radium carbonate | карбонат радия |
радиогр. | radium cell | капсула для радия |
tech. | radium cell | радиевый источник в капсуле |
радиогр. | radium cell | радиевая капсула |
Makarov. | radium cell | ампула с радием |
chem. | radium chloride | хлористый радий |
chem. | radium chloride | хлорид радия |
Makarov. | radium complexes | радий комплексы |
Makarov. | radium compounds | радий соединения |
радиогр. | radium contact irradiation | короткодистанционное облучение радием |
радиогр. | radium contact irradiation | контактное облучение радием |
радиогр. | radium container | радиевый контейнер |
Gruzovik, chem. | radium-containing | радийсодержащий |
gen. | radium-containing | радийсодержащий |
automat. | radium control | радиационные испытания |
радиоакт. | radium D | радиосвинец (RaD, 210Pb) |
радиоакт. | radium D | радий D (RaD, 210Pb, RaD, 210Pb) |
med. | radium D lead 210 | радиоактивный изотоп свинца |
nucl.pow. | radium decay chain | ряд урана-радия (Iryna_mudra) |
nucl.pow. | radium decay chain | ряд радия (Iryna_mudra) |
nucl.pow. | radium decay chain | радиоактивная цепочка радия (Iryna_mudra) |
drug.name | radium-223 dichloride | радий-223 дихлорид (Andy) |
nucl.phys., радиоакт. | radium drug | радиевый препарат (source) |
радиоакт. | radium drug | препарат радия (source) |
радиоакт. | radium drug | радиевый источник (source) |
med. | radium drug | препарат радия |
радиоакт. | radium E' | радий E' (RaE, 20⁶Tl, RaE', 206Tl) |
радиоакт. | radium E | радий E (RaE, 210Bi, RaE, 210Bi) |
med. | radium E bismuth 210 | радиоактивный изотоп висмута |
радиоакт. | radium emanation | эманация радия (222Rn, a nuclide, 222Rn) |
радиоакт. | radium emanation | эманация (Em) |
nucl.phys., радиоакт. | radium emanation | радон 222 (222Rn, a nuclide) |
nucl.phys., радиоакт. | radium emanation | радон |
радиоакт. | radium emanation | радон (222Rn, a nuclide) |
радиоакт. | radium emanation | нитон (Nt) |
med. | radium emanation | радон (изотоп222Rn, используемый в общей альфа-терапии) |
Makarov. | radium emanation | радон (изотоп эманации радия) |
med. | radium emanation | эманация радия |
nucl.phys., med. | radium γ equivalent | радиевый γ-эквивалент (in mm) |
nucl.phys., med. | radium γ equivalent | радиевый гамма-эквивалент (in mm) |
радиоакт. | radium F | радий F (RaF, 210Po, RaF, 210Ро) |
med. | radium F polonium | радиоактивный изотоп полония |
phys. | radium family | семейство радия |
chem. | radium family | ряд радия |
радиоакт. | radium G | радий G (RaG, 206Pb) |
радиоакт. | radium G | радиевый свинец |
радиоакт. | radium G | урановый свинец |
med. | radium G lead 206 | радиоактивный изотоп свинца |
nucl.phys., med. | radium gamma equivalent | радиевый γ-эквивалент |
nucl.phys., med. | radium gamma equivalent | радиевый гамма-эквивалент |
amer. | radium girl | часовщица (В 1920-х гг. в США – работница часовой фабрики, выпускавшей наручные часы со светящимися цифрами, в которых использовался радий. Таких работниц учили сжимать кисточку с радиевой краской губами, чтобы мелкие цифры получались аккуратно Beforeyouaccuseme) |
nucl.phys., радиогр. | radium implant | радиевая укладка |
радиогр. | radium implant | радиевое вживление |
med.appl. | radium implantation | укладка радиевых препаратов |
радиогр. | radium implantation | имплантация радиевых препаратов |
med. | radium implantation | имплантация радия |
qual.cont. | radium inspection | контроль с помощью радиоизотопов |
automat. | radium inspection | радиационные испытания |
med.appl. | radium introducing forceps | щипцы для укладок радиевых препаратов |
med. | radium introducing forceps | щипцы для укладки радиевых игл |
med.appl. | radium irradiation | облучение радием |
nucl.phys., радиоакт. | radium lead | радий G (RaG, 206Pb) |
радиоакт. | radium lead | радиевый свинец |
радиоакт. | radium lead | урановый свинец |
Makarov. | radium method of dating | датировка по радию |
amer., радиогр. | radium mold | радиевый муляж |
радиогр. | radium mould | радиевый муляж |
med. | radium necrosis | радионекроз |
med. | radium necrosis | лучевой некроз |
med. | radium needle | радиевая игла |
med.appl. | radium needle | игла, содержащая радий |
med. | radium needle | радиоактивная игла |
радиогр. | radium needle | радиоактивная игла, содержащая радий |
med. | radium needle | радионосная игла (радиоактивная) |
med. | radium needle forceps | пинцеты для радиевых игл |
med. | radium needle forceps | пинцет для радиевых игл |
med.appl. | radium needle holder | держатель для укладок радия |
med. | radium needle holder | держатель для радиевых игл |
med. | radium needle introducer | вводный щипцы для радиевых игл |
med.appl. | radium needle introducer | вводные щипцы для укладок радия |
med. | radium needle introducer | вводные щипцы для радиевых игл |
med.appl. | radium needle pusher | инструмент для введения радиевых игл |
med.appl. | radium needle pusher | инструмент для введения укладок радия |
med. | radium needle pusher | интродуктор |
med. | radium needle pusher | интубатор (инструмент для введения радиевых игл) |
geol. | radium ore | радиевая руда |
Makarov. | radium organic compounds | радий соединения органические |
nucl.phys., радиогр. | radium pack | радиевый аппликатор |
auto. | radium paint | светящаяся краска |
радиогр. | radium plaque | радиевая пластинка |
nucl.phys., med. | radium poisoning | отравление радием |
Makarov. | radium poisoning | отравление радием-226 |
радиоакт. | radium preparation | радиевый препарат |
радиоакт. | radium preparation | радиевый источник |
радиоакт. | radium preparation | препарат радия |
med. | radium probe | радиевый зонд |
Makarov. | radium-production plant | установка для производства радия |
радиогр. | radium sait | соль радия |
phys. | radium salt | соль радия |
geol. | radium salt | радиевая соль |
радиогр. | radium seed | имплантация радиевых игл |
радиогр. | radium seed | вкалывание радиевых игл |
med. | radium seed | кишечный датчик |
med. | radium seed | радиокапсула |
med. | radium seed | радиопилюля |
med.appl. | radium seed | капсула для радия |
med. | radium seed | радиевая капсула |
радиогр. | radium seeding | имплантация радиевых игл |
радиогр. | radium seeding | вкалывание радиевых игл |
chem. | radium series | семейство радия |
chem. | radium series | ряд радия |
tech. | radium source | радиевый препарат |
med. | radium source | радиевый источник |
дозим. | radium standard | радиевый эталон (source) |
Makarov. | radium standard | радиевый эталон |
дозим. | radium standard | радиевый эталонный источник (source) |
Makarov. | radium standard | радиевый стандарт |
Makarov. | radium-strontium dating | определение возраста рубидиево-стронциевым методом |
tech. | radium sulfate | сернокислый радий |
tech. | radium sulfate | сульфат радия |
радиогр. | radium sulfate RaSO4 | сернокислый радий |
радиогр. | radium sulfate RaSO4 | сульфат радия |
chem. | radium sulphate | сернокислый радий |
chem. | radium sulphate | сульфат радия |
textile | radium taffeta | шёлковая тафта "радиум" (окрашенная полотном в светлые тона) |
радиогр. | radium tele-irradiation | облучение радием на расстоянии |
радиогр. | radium tele-irradiation | дистанционное облучение радием |
радиогр. | radium teletherapy | телетерапия с радиевым источником |
nucl.phys., радиогр. | radium teletherapy | радий-телетерапия |
радиогр. | radium teletherapy | радиевая телетерапия |
met. | radium test | контроль гаммаграфированием |
Gruzovik, med. | radium therapy | радиумтерапия |
gen. | radium therapy | кюритерапия |
gen. | radium therapy | радиумтерапия |
med. | radium therapy | лечение радием |
радиогр. | radium therapy | лечение лучами радия |
Makarov. | radium therapy | радиевая терапия |
med. | radium treatable | радиевая терапия |
med. | radium treatable | кюритерапия |
Makarov. | radium treatment | кюритерапия |
Makarov. | radium treatment | радиевая терапия |
Makarov. | radium treatment | лечение радием |
med. | radium tube | радиевый зонд |
радиогр. | radium tube | радиевый зонд (blunt-ended, for external appliance) |
радиогр. | radium tube | радиевая трубка (blunt-ended, for external appliance) |
geol. | radium water | радиевая вода (lxu5) |
med.appl. | radium wax introducer | инструмент для введения воска радия |
Makarov. | radon-radium water | радоно-радиевая вода |
Makarov. | removal of radium from filter sands of conventional ground water treatment station | удаление радия из песка, используемого в качестве фильтрующего материала на обычной станции водоочистки |
Makarov. | she was discoverer of radium | она открыла радий |
math. | the most famous of these almost stable atoms is radium | наиболее ... из ... |
nucl.phys., радиоакт. | uranium-radium radioactive family | ряд урана |
радиоакт. | uranium-radium radioactive family | семейство урана-радия |
радиоакт. | uranium-radium radioactive family | радиоактивное семейство урана |
радиоакт. | uranium-radium radioactive family | радиоактивное семейство урана-радия |
радиоакт. | uranium-radium radioactive family | ряд 4n + 2 |
радиоакт. | uranium-radium radioactive family | семейство урана |
радиоакт. | uranium-radium radioactive family | ряд урана-радия |
радиоакт. | uranium-radium radioactive series | семейство урана-радия |
радиоакт. | uranium-radium radioactive series | радиоактивное семейство урана |
phys. | uranium-radium series | ряд урана-радия |
phys. | uranium-radium series | урано-радиевый ряд |
nucl.phys., радиоакт. | uranium-radium radioactive series | ряд урана |
chem. | uranium-radium series | ряд урана |
радиоакт. | uranium-radium radioactive series | радиоактивное семейство урана-радия |
радиоакт. | uranium-radium radioactive series | ряд урана-радия |
радиоакт. | uranium-radium radioactive series | ряд 4n + 2 |
радиоакт. | uranium-radium radioactive series | семейство урана |
Makarov. | uranium-radium series | урано-радиевое семейство |
gen. | V.G. Khlopin Radium Institute | Радиевый институт имени В.Г. Хлопина (E&Y ABelonogov) |