| Subject | English | Russian |
| telecom. | air-borne radio relay | техника радиорелейной связи с использованием самолёта-ретранслятора |
| telecom. | air-borne radio relay | авиационный ретранслятор |
| mil. | airborne radio relay | радиорелейная связь через ЛА-ретранслятор |
| mil. | airborne radio relay facility | воздушный радиоретрансляционный пункт |
| radio | the American Radio Relay League | Лига радиорелейной связи США |
| el. | American Radio Relay League | Американская лига радиолюбителей |
| radio | the American Radio Relay League | Американская лига радиолюбителей |
| mil., avia. | American Radio Relay League | Лига американских радиоретрансляционных компаний |
| mil. | automatic radio relay communications line | автоматизированная радиорелейная линия связи |
| mil., avia. | automatic radio relay plane | самолёт с оборудованием автоматической радиоретрансляции |
| telecom. | auxiliary radio-relay system | вспомогательная радиорелейная система |
| telecom. | average-capacity radio-relay network | радиорелейная сеть средней ёмкости |
| media. | beam radio-relay equipment | аппаратура радиорелейной линии |
| mil. | channel efficiency monitoring capability radio relay line | радиорелейная линия связи с встроенной аппаратурой контроля качества каналов |
| mil. | command radio relay and cable battalion | батальон радиорелейной и проводной связи командования (Киселев) |
| radio | digital radio relay | цифровая радиорелейная линия (ssn) |
| mil. | digital radio relay communication system | Система цифровой радиорелейной связи (WiseSnake) |
| telecom. | digital radio relay link | цифровая радиорелейка (жарг. MichaelBurov) |
| telecom. | digital radio relay link | цифовая радиорелейная линия связи (MichaelBurov) |
| telecom. | digital radio relay link | цифровая релейка (жарг. MichaelBurov) |
| telecom. | digital radio relay link | цифовая релейка (жарг. MichaelBurov) |
| telecom. | digital radio relay link | ЦРРЛ (MichaelBurov) |
| HF.electr. | digital radio relay system | цифровая радиорелейная система |
| O&G, sakh. | digital radio-relay line-of-sight link | цифровая радиорелейная линия связи прямой видимости |
| mil. | direct radio relay communication | прямая радиорелейная связь |
| mil. | direct radio relay communications | прямая радиорелейная связь |
| media. | down the hill radio relay link | радиорелейная линия с малым радиусом действия и высокой пропускной способностью (для привязки к узлам связи и ответвления от магистральной радиорелейной линии к местному центру связи) |
| telecom. | frequency-division multiplex radio relay system | многоканальная радиорелейная система с частотным уплотнением |
| mil. | GRC Radio Relay | РРЛ наземной связи (WiseSnake) |
| mil. | ground and air radio relay | радиорелейная связь через наземные и воздушные ретрансляционные пункты |
| telecom. | heavy radio relay station container | тяжёлый контейнер РРС |
| telecom. | high-capacity radio relay network | радиорелейная сеть большой ёмкости |
| mil. | high-traffic capacity optical spectrum radio-relay trunk communication | магистральная радиорелейная связь в оптическом диапазоне с большой пропускной способностью (каналов связи) |
| mil. | high-traffic capacity optical spectrum radio-relay trunk communications | магистральная радиорелейная связь в оптическом диапазоне с большой пропускной способностью (каналов связи) |
| Makarov. | hop of a radio-relay link | участок радиорелейной линии |
| tech. | interference radio relay station | мешающая радиорелейная станция |
| telecom. | intermediate radio relay set | промежуточная радиорелейная станция (MichaelBurov) |
| telecom. | intermediate radio relay set | промежуточная РРС (MichaelBurov) |
| telecom. | light-weight radio relay station container | лёгкий контейнер РРС |
| telecom. | line-of-sight microwave radio relay system | микроволновая радиорелейная система связи в пределах видимости |
| mil. | line-of-sight microwave radio relay system | система микроволновой радиорелейной связи в пределах прямой видимости |
| mil. | line-of-sight radio relay link | радиорелейная линия связи в пределах прямой видимости |
| telecom. | line-of-sight radio-relay system | радиорелейная система прямой видимости |
| telecom. | linking radio relay set | промежуточная радиорелейная станция (MichaelBurov) |
| telecom. | linking radio relay set | промежуточная РРС (MichaelBurov) |
| telecom. | main radio relay line | магистральная радиорелейная линия |
| tech. | master radio relay station | главная радиорелейная станция |
| telecom. | medium-weight radio relay station container | средний контейнер РРС |
| Gruzovik, radio | member of a radio-relay unit | релейщик |
| el. | microwave-radio relay | радиорелейная линия СВЧ-диапазона |
| el. | microwave-radio relay | радиорелейная линия |
| tech. | microwave radio relay | радиорелейная линия |
| tech. | microwave radio-relay link | радиорелейная линия связи |
| telecom. | near line-of-sight radio relay system | радиорелейная система прямой видимости |
| media. | near line-of-sight radio relay system | радиорелейная система почти прямой видимости |
| mil. | nodal radio relay station | узловая радиорелейная станция |
| tech. | node radio-relay station | узловая станция РРЛ |
| mil. | optical wave meterband radio relay communications line | радиорелейная линия связи в оптическом диапазоне волн |
| media. | point-to-point radio relay link | магистральная радиорелейная линия |
| nautic. | radar/radio-relay converter | преобразователь радиолокационного изображения в радиосигналы (для трансляции) |
| tech. | radio broadcast relay station | трансляционная радиовещательная станция |
| commun. | radio communication relay system | система ретрансляции радиосвязи (Alex_Odeychuk) |
| mil. | radio communication relay system | система ретрансляции связи (Alex_Odeychuk) |
| media. | radio relay | приём и ретрансляция сигналов радиостанцией, поступающих от другой радиостанции или проводной линии |
| Gruzovik, radio | radio relay | радиореле (indecl) |
| Gruzovik, radio | radio relay | ретрансляция (амер.) |
| telecom. | radio relay | ретрансляционный спутник |
| el. | radio relay | радиорелейный |
| sec.sys. | radio relay | радиоретранслятор |
| media. | radio relay | наземная магистральная point-to-point система связи (например, радиорелейная система связи в СВЧ (microwave) диапазоне или система спутниковой связи) |
| tech. | radio relay | радиорелейная линия |
| tech. | radio relay | трансляция радиосигналов |
| telecom. | radio relay | радиорелейная станция |
| telecom. | radio relay | релейная связь |
| tech. | radio relay | радиорелейная связь |
| gen. | radio relay | радиорелейная станция / линия |
| mil. | radio relay aircraft | радиоретрансляционный самолёт самолёт-радиоретранслятор |
| mil. | radio relay aircraft | ретрансляционный самолёт |
| mil. | radio relay aircraft | самолёт-ретранслятор |
| telecom. | radio relay antenna | антенна радиорелейной связи (oleg.vigodsky) |
| tech. | radio relay antenna | радиорелейная антенна |
| mil. | radio relay battalion | радиорелейный батальон |
| mil. | radio relay cable battalion | радиорелейный кабельный батальон (обеспечивает радиорелейную и проводную связь для командования корпуса, армии Alex_Odeychuk) |
| telecom. | radio relay cable network | сеть кабельной и радиорелейной связи |
| mil. | radio relay center | центр радиорелейной связи |
| Gruzovik, radio | radio relay center | радиоузел |
| gen. | radio relay center | радиоузел |
| telecom. | radio relay channel | радиорелейный канал |
| mil. | radio relay communication | радиорелейная связь |
| gen. | radio relay communication line | радиорелейная линия связи (ABelonogov) |
| electr.eng. | radio relay communication line equipment | аппаратура радиорелейной линии связи |
| Gruzovik, radio | radio relay communications | радиорелейная связь |
| mil. | radio relay drone | БЛА-радиоретранслятор |
| mil. | radio relay drone | БЛА-ретранслятор |
| mil. | radio relay drone | БЛА радио ретранслятор |
| tech. | radio relay equipment | радиорелейная аппаратура |
| mil. | radio relay facilities | средства радиорелейной связи |
| mil. | radio relay facility | радиорелейное средство |
| mil. | radio relay helicopter | вертолёт-радиоретранслятор |
| construct. | radio relay line | линия радиорелейной связи |
| telecom. | radio relay line | радиорелейная линия |
| gen. | radio relay line | радиорелейная линия связи (ABelonogov) |
| telecom. | radio relay link | релейка (жарг. MichaelBurov) |
| telecom. | radio relay link | радиорелейка (жарг. MichaelBurov) |
| telecom. | radio relay link | РРЛ (MichaelBurov) |
| mil. | radio relay link | линия радиорелейной связи |
| radio | radio relay link | радиорелейная линия |
| telecom. | radio relay link | радиорелейный канал связи (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | radio relay link | радиолинейная линия связи |
| construct. | radio relay mast | радиорелейная мачта |
| telecom. | radio relay network | сеть радиорелейной связи |
| tech. | radio relay network | радиорелейная сеть |
| mil. | radio relay node | радиоретрансляционный узел |
| mil. | radio relay operation | радиоретрансляция |
| mil. | radio relay pod | контейнер с аппаратурой радиорелейной связи |
| mil. | radio relay remotely piloted vehicle | ТПЛА-радиоретранслятор |
| telecom. | radio relay satellite | спутник-ретранслятор |
| telecom. | radio relay section | интервал радиорелейной линии |
| mil. | radio relay section | секция радиорелейной связи |
| O&G | radio relay set | РРС (MichaelBurov) |
| telecom. | radio relay set | радиорелейная станция |
| mil. | Radio Relay Shelter | кунг радиорелейной связи (WiseSnake) |
| mil. | radio relay squadron | эскадрилья самолётов-ретрансляторов |
| mil. | radio relay squadron | эскадрилья радиорелейной связи |
| mil. | radio relay station | станция-ретранслятор |
| mil. | radio relay station | ретрансляционная станция |
| mil. | radio relay station | ретранслятор |
| mil. | radio relay station | радиорелейная станция |
| media. | radio relay system | радиорелейная система (система передачи, содержащая ретрансляционные станции, которые принимают, усиливают и повторно передают радиосигналы, обеспечивая компенсацию потерь) |
| media. | radio relay system | радиорелейная система связи (система передачи, содержащая ретрансляционные станции, которые принимают, усиливают и повторно передают радиосигналы, обеспечивая компенсацию потерь) |
| mil. | radio relay system | система радиорелейной связи |
| Gruzovik, radio | radio relay system | радиотрансляция |
| tech. | radio relay system | радиорелейная система |
| gen. | radio relay system | радиотрансляция |
| electr.eng. | radio relay telecommunication line | радиолинейная линия связи |
| mil. | radio relay telegraph channel | радиорелейный телеграфный канал |
| tech. | radio relay telephone exchange | автоматическая телефонная станция радиорелейной системы |
| telecom. | radio relay terminal | оконечная радиорелейная станция |
| telecom. | radio relay terminal | оконечная РРС (MichaelBurov) |
| mil. | radio relay terminal | оконечная станция радиорелейной связи |
| mil. | radio relay transmission jamming | создание помех радиорелейным средствам связи |
| tech. | radio relay transmission system | радиорелейная система передачи (железнодорожного транспорта; of railway transportation ROGER YOUNG) |
| media. | radio relay trunk service | радиорелейная магистральная связь |
| auto. | radio-controlled relay | радиоуправляемое реле (Konstantin 1966) |
| Gruzovik, radio | radio-relay | радиотрасляционный |
| gen. | radio-relay | радиотрасляционный |
| Gruzovik, radio | radio-relay | радиоретрансляция |
| Gruzovik, radio | radio-relay | ретрансляция (брит.) |
| telecom. | radio-relay | радиорелейная связь |
| Gruzovik, commun. | radio-relay | ретрансляционный |
| tech. | radio-relay | радиорелейный |
| mil. | radio-relay | радиотрансляция |
| astronaut. | radio-relay antenna | ретрансляционная антенна |
| el. | radio-relay antenna | антенна радиорелейной линии |
| astronaut. | radio-relay antenna | радиорелейная антенна |
| telecom. | radio-relay antenna | антенна радиорелейной станции |
| tech. | radio-relay channel | канал радиорелейной линии |
| tech. | radio-relay communication | связь по радиолинии |
| tech. | radio-relay communication | радиорелейная радиосвязь |
| tech. | radio-relay communication | радиорелейная связь |
| tech. | radio-relay communications | радиорелейная связь |
| mil. | radio-relay communications line | радиорелейная магистральная линия связи |
| media. | radio-relay exchange | радиотрансляционная станция |
| media. | radio-relay extension | дополнительная радиорелейная линия (сопряжённая с проводной системой) |
| telecom. | radio-relay extension line | дополнительная радиорелейная линия |
| tech. | radio-relay line | радиорелейная линия |
| construct. | radio-relay line mast | опора РРЛ |
| el. | radio-relay link | радиорелейная линия (РРЛ) |
| electr.eng. | radio-relay link | РРЛ |
| tech. | radio-relay link | радиорелейная линия |
| Makarov. | radio-relay link | радиорелейная линия связи |
| tech. | radio-relay link capacity | пропускная способность РРЛ |
| mil. | radio-relay missile | ракета-ретранслятор |
| mil. | radio-relay missile | радиоретрансляционная ракета |
| el. | radio-relay network | радиорелейная сеть связи |
| tech. | radio-relay network | радиорелейная сеть |
| nautic. | radio-relay/radar converter | преобразователь радиосигналов в изображение |
| tech. | radio-relay receiver | приёмник радиорелейной станции |
| astronaut. | radio-relay satellite | радиорелейный спутник |
| mil., avia. | radio-relay squadron | эскадрилья радиорелейной связи |
| tech. | radio-relay station | радиорелейная станция |
| tech. | radio-relay station | РРС |
| media. | radio-relay station | радиорелейная станция (одна из станций в радиорелейной линии: оконечная, узловая или промежуточная) |
| mil. | radio-relay station | ретрансляционная радиостанция |
| tech. | radio-relay-station antenna | антенна радиорелейной станции |
| tech. | radio-relay system | радиорелейная связь |
| el. | radio-relay system | радиорелейная система |
| gen. | radio-relay system | система радиорелейной связи |
| mil. | radio-relay tropospheric communications line | радиорелейная тропосферная линия связи |
| gen. | relay by radio | передать по рации ("I called the sheriff's substation that seemed to be the nearest. Didn't matter, they'd relay it by radio in any case." (Raymond Chandler) ART Vancouver) |
| tech. | relay radio link | релейная радиолиния |
| tech. | relay radio subsystem | радиоретрансляционная подсистема |
| telecom. | relay-radio system | релейная радиосистема |
| tech. | repeated radio-relay station | промежуточная станция радиорелейной линии |
| mil. | separate radio relay cable battalion | отдельный радиорелейный кабельный батальон (обеспечивает радиорелейную и проводную связь для командования армии Alex_Odeychuk) |
| telecom. | small-capacity radio relay network | радиорелейная сеть малой ёмкости |
| media. | STM-RR synchronous transport module for radio relay link | синхронный транспортный модуль для радиорелейных систем SDH (то же, что и STM-О или ОС-1) |
| mil. | tactical communications radio relay drone | БЛА ретранслятор тактической связи |
| mil. | tactical communications radio relay drone | БЛА-ретранслятор тактической связи |
| mil. | tactical radio relay system | тактическая система радиорелейной связи |
| astronaut. | terrestrial radio-relay services | наземные радиорелейные ВСЧ службы |
| telecom. | terrestrial radio-relay system | наземные радиорелейные системы |
| el. | transhorizon radio relay | загоризонтная радиорелейная линия |
| media. | trans-horizon radio-relay system | радиорелейная система с загоризонтным распространением радиоволн |
| tech. | transportable UHF radio relay equipment | подвижная ультракоротковолновая радиорелейная аппаратура |
| mil. | tropospheric and radio relay communication line integration | сопряжение тропосферных и радиорелейных линий связи |
| telecom. | tropospheric radio relay line | линия тропосферной связи |
| mil. | tropospheric radio relay station | радиостанция тропосферной связи |
| mil. | tropospheric radio-relay line | радиорелейная линия тропосферной связи |
| telecom. | tropospheric-scatter radio relay system | тропосферная радиорелейная система |
| media. | tropospheric-scatter radio relay system | тропосферная загоризонтная радиорелейная система (в диапазоне от 100 МГц до 10 ГГц с использованием отражений от неоднородностей тропосферы и больших антенн) |
| mil. | unattended radio relay station | автоматическая радиорелейная станция |
| tech. | universal radio relay | универсальная радиорелейная связь |
| mil., avia. | universal radio relay | универсальная радиорелейная станция |
| radio | via radio relays | с помощью радиоретрансляторов (Alex_Odeychuk) |
| tech. | wide-band radio relay system | широкополосная радиорелейная система |
| tech. | wire relay radio system | проводная радиорелейная система |
| Makarov. | wired-radio relay service | трансляция (проводная от радиоузла) |
