Terms containing radio message

Subject	English	Russian
mil., avia., conv.notation.	a consecutively numbered radio message originated by United Kingdom authorities to disseminate urgent information affecting navigation in North European and Mediterranean waters	пронумерованное радиосообщение полномочных органов Великобритании, содержащее срочную информацию по судоходству в Северо-Европейских и Средиземноморских водах
radio	assessment of fidelity for message transmission at the antijam radio link	оценка достоверности передачи сообщений в помехозащищённой радиолинии (Konstantin 1966)
radio	assessment of fidelity for message transmission at the integrated model of antijam radio link	Оценка достоверности передачи сообщений в интегральной модели помехозащищённой линии радиосвязи (Konstantin 1966)
el.	dependence of power consumed by radio-tag on the message retrieval period	зависимость мощности, потребляемой радиометкой, от периода выдачи сообщения (Konstantin 1966)
HF.electr.	European radio message system	Европейская система передачи радиосообщений
media.	European Radio Message System	общеевропейский стандарт пейджинговой связи, утверждён Европейским институтом стандартизации в области телекоммуникаций в 1992 г. под названием ETS300-133, совместим с европейским стандартом GSM сотовой радиосвязи, скорость передачи 3 или 6,4 кбит/с, диапазон частот 169, 425—169, 800 МГц, в котором организуются 16 радиоканалов с разносом несущих частот 25 кГц
Gruzovik, radio	exchange of radio messages	радиоперекличка (обмен мнениями, взаимная информация по радио о ходе какой-нибудь работы, общественной кампании и т.п.)
mil.	fake radio message	"радиоигра" (Sergei Aprelikov)
mil.	fake radio message	ложная радиограмма
radio	fidelity for message transmission at the integrated model of antijam radio link	достоверность передачи сообщений в интегральной модели помехозащищённой линии радиосвязи (Konstantin 1966)
radio	fidelity of message transmission at the radio link	достоверность передачи сообщений в радиолинии (Konstantin 1966)
radio	message transmission at the integrated model of antijam radio link	передача сообщений в интегральной модели помехозащищённой линии радиосвязи (Konstantin 1966)
radio	message transmission at the radio link	передача сообщений в радиолинии (Konstantin 1966)
mil., avia.	message unit radio	радиостанция с функцией передачи сообщений
mil., avia., conv.notation.	Q-messages aircraft control radio messages	радиосообщения управления воздушным движением
tech.	radio message	радиосообщение
telecom.	radio message	радиограмма
adv.	radio message	радиообращение
mil.	radio message	радиодонесение
sec.sys.	radio message	сообщение, переданное по радио
mil.	radio message	радиотелеграмма
adv.	radio message	сообщение по радио
comp., net.	radio message system	система радиосообщений
mil., avia., conv.notation.	radio operator to operator messages	обмен сообщениями радиооператоров
mil.	radio teletype message center	пункт сбора радиотелетайпных донесений
telecom.	radio-teletype message center	пункт сбора сообщений по радиотелетайпу
gen.	send a message by radio	сообщить радиограммой
gen.	send a message by radio	передать сообщение по радио
Makarov.	send message by radio	сообщить радиограммой
Makarov.	send message by radio	передать сообщение по радио
telecom.	send off a radio message	передавать радиограмму (Andrey Truhachev)
telecom.	send off a radio message	отправлять радиограмму (Andrey Truhachev)
telecom.	send off a radio message	посылать радиограмму (Andrey Truhachev)
telecom.	send off a radio message	послать радиограмму (Andrey Truhachev)
telecom.	send off a radio message	отправить радиограмму (Andrey Truhachev)
telecom.	send off a radio message	передать радиограмму (Andrey Truhachev)
telecom.	send off a radio message	радировать (Andrey Truhachev)
Makarov.	sent message by radio	сообщить радиограммой
Makarov.	sent message by radio	передать сообщение по радио
Makarov.	stand by to receive the radio message	приготовься принять радиосообщение
Gruzovik, cryptogr.	taking down of radio messages	машинописный приём (on a typewriter)
Makarov.	the message has just come through on the radio that the general is dying	по радио только что сообщили, что генерал умирает
gen.	the message has just come through on the radio that the general is dying	только что по радио получено сообщение, что генерал умирает
gen.	transmit a message by radio	передавать сообщение по радио