| Subject | English | Russian |
| mil. | aerial training radio-controlled miniature target | миниатюрная радиоуправляемая воздушная мишень |
| tech. | control radio interference | бороться с радиопомехами |
| mil., avia. | counter radio-controlled improvised explosive device electronic warfare | программа создания средств радиоэлектронной борьбы для противодействия радиоуправляемым самодельным взрывным устройствам (program) |
| media. | digitally-controlled direct sequence minimum-shift keyed spread-spectrum radio | система радиосвязи с расширением спектра сигналов путём непосредственной модуляции несущей псевдослучайной последовательностью по методу манипуляции с минимальным сдвигом, используемая для передачи цифровой информации |
| mil., avia. | joint counter radio-controlled improvised explosive device electronic warfare | общевойсковая программа создания средств радиоэлектронной борьбы для противодействия радиоуправляемым самодельным взрывным устройствам (program) |
| tech. | miniature radio controlled aerial target | малоразмерная радиоуправляемая воздушная мишень |
| mil., avia. | multi-function agile radio-controlled robot | многофункциональный манёвренный радиоуправляемый робот |
| media. | radio controlled clock | автоматическая установка часов по сигналам радиостанций (обычно на частоте 77,5 кГц) |
| gen. | radio controlled clock | радио-контролируемые часы (автоматически устанавливающие время по радиосигналу Зубцов) |
| avia. | radio controlled model | радиоуправляемая модель |
| fire. | radio controlled system | радиоуправляемая система |
| automat. | radio controlled traffic | движение, регулируемое по радио |
| astronaut. | radio-controlled | радиоуправляемый |
| O&G | radio-controlled | управляемый по радио |
| nano | radio-controlled | с радионаведением |
| mil., artil. | radio-controlled aerial target | воздушная мишень, управляемая по радио |
| mil. | radio-controlled aerial target | радиоуправляемая воздушная мишень |
| tech. | radio-controlled aeroplane | радиоуправляемый самолёт |
| tech. | radio-controlled aircraft | управляемый по радио самолёт |
| mil. | radio-controlled aircraft | радиоуправляемый самолёт |
| mil. | radio-controlled bomb | радиоуправляемая мина замедленного действия |
| sec.sys. | radio-controlled bomb | радиоуправляемое взрывное устройство |
| tech. | radio-controlled bomb | радиоуправляемая бомба |
| mil. | radio-controlled bomb | радиоуправляемая АБ |
| Makarov. | radio-controlled buoy | радиоуправляемый бакен |
| forestr. | radio-controlled cable crane | радиоуправляемая канатная кабель-крановая установка |
| Makarov. | radio-controlled cable crane | радиоуправляемая канатная кабель-крановая установка |
| tech. | radio-controlled car | радиоуправляемая автомодель (Victorian) |
| mil., arm.veh. | radio-controlled demolition carrier | подрывная тележка, управляемая по радио |
| geophys. | radio-controlled device | радиоуправляемое устройство |
| mil. | radio-controlled drone | радиоуправляемый самолёт |
| transp. | radio-controlled electronic probe | электронный радиодатчик |
| automat. | radio-controlled electronic probe | электронный радиодатчик |
| sec.sys. | radio-controlled improvised explosive device | радиоуправляемое самодельное взрывное устройство |
| mil. | radio-controlled improvised explosive device jammer | радиоблокиратор самодельных взрывных устройств (Sergei Aprelikov) |
| nautic. | radio-controlled line charge | шнуровой заряд, управляемый по радио |
| mil. | radio-controlled marine surface craft | радиоуправляемое морское надводное судно |
| robot. | radio-controlled micro robot | радиоуправляемый микроробот (Sergei Aprelikov) |
| mil. | radio-controlled mine | радиоуправляемая мина |
| mil. | radio-controlled miniature aerial target | радиоуправляемая малоразмерная воздушная мишень |
| mil. | radio-controlled missile | радиоуправляемая ракета |
| aerohydr. | radio-controlled model | радиоуправляемая модель |
| nautic. | radio-controlled model | модель, управляемая по радио |
| nautic. | radio-controlled model | управляемая по радио модель |
| oil | radio-controlled pump station | автоматическая насосная станция, управляемая по радио |
| auto. | radio-controlled relay | радиоуправляемое реле (Konstantin 1966) |
| nano | radio-controlled robot | радиоуправляемый робот |
| mil. | radio-controlled rocket | телеуправляемая ракета |
| mil., artil. | radio-controlled rocket projectile | радиоуправляемый реактивный снаряд |
| nano | radio-controlled rover | радиоуправляемый планетоход |
| sec.sys. | radio-controlled security system | радиоуправляемая система безопасности |
| mil., arm.veh. | radio-controlled tank | радиоуправляемый танк |
| Gruzovik | radio-controlled tank | телеуправляемый танк |
| mil., arm.veh. | radio-controlled tank | телетанк |
| mil., arm.veh. | radio-controlled tank | танк, управляемый по радио |
| missil. | radio-controlled target | радиоуправляемый самолёт-мишень |
| mil. | radio-controlled target | радиоуправляемая мишень |
| tech. | radio-controlled target boat | радиоуправляемый катер-цель |
| nautic. | radio-controlled target boat | управляемый по радио катер-цель |
| nautic. | radio-controlled target boat | телеуправляемый по радио катер-цель |
| nautic. | radio-controlled torpedo | торпеда, управляемая по радио |
| gen. | radio-controlled toy-car | радиоуправляемый игрушечный автомобиль (bigmaxus) |
| mil. | radio-controlled trencher | радиоуправляемый траншеекопатель |
| tech. | radio-controlled ultraviolet measurement program | программа исследования ультрафиолетового излучения с помощью РЛС |
| mil., avia. | radio-controlled ultraviolet measurement program | программа исследования УФ излучения с помощью радиолокационной станции |
| Gruzovik, tech. | radio-remote-controlled | радиотелеуправляемый |
| gen. | radio-remote-controlled | радиотелеуправляемый |
| intell. | remotely controlled radio microphone | дистанционно управляемый радиомикрофон (Alex_Odeychuk) |
