| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | adaptive intelligent control of radio networks | самонастраивающаяся система радиотехнической разведки для контроля радиосетей |
| tech. | aerodrome control radio | аэродромная радиостанция авиадиспетчерской связи |
| avia. | aerodrome control radio | аэродромная радиостанция командной связи |
| Makarov. | aerodrome control radio station | радиостанция диспетчерской службы аэродрома |
| mil., avia. | aids to navigation radio control | радионавигационные средства |
| el. | aids-to-navigation radio control | радионавигационные средства (ssn) |
| Makarov. | air control radio station | аэронавигационная станция телесвязи |
| mil., avia. | air traffic control radio beacon system | система вторичной радиолокации управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic control radio beacon system | система управления воздушным движением с использованием радиомаяков-ответчиков |
| mil., avia. | air traffic radio channel control | управление каналом радиосвязи воздушного движения |
| mil., avia. | airborne radio and intercommunications control | бортовая система контроля радиосвязи и связи по самолётному переговорному устройству (system) |
| mil., avia. | aircraft radio control of aerodrome lighting | радиоуправление с воздушного судна аэродромным светотехническим оборудованием |
| tech. | am/fm radio control | переключатель радио АМ / ЧМ |
| telecom. | automatic radio station control | автоматическое управление радиостанцией |
| telecom. | centralized radio control | диспетчерская радиосвязь |
| missil. | command control radio link | командная радиолиния управления |
| railw. | control of train movements by radio | управление движением поездов посредством радиосвязи |
| tech. | control radio interference | бороться с радиопомехами |
| mil. | control radio set | распределительная радиостанция |
| tech. | control radio station | радиостанция диспетчерской связи (аэродромная) |
| mil. | control radio station | распределительная радиостанция |
| tech. | control room of a radio house | аппаратная радиодома |
| missil. | horizontal radio altimeter control-vertical radar guidance system | система наведения с контролем по радиовысотомеру в горизонтальной плоскости и РЛ наведением в вертикальной плоскости |
| mil., avia. | King Radio's Flight Control | система самолётовождения компании "Кинг рэйдио" |
| mil. | landing zone control radio net | сеть радиосвязи в зоне высадки десанта |
| tech. | longrange radio control | радиоуправление на большом расстоянии |
| missil. | long-ranged radio control | радиоуправление на большом расстоянии |
| astronaut. | lorry of radio control | потеря радиоуправления |
| railw. | main-line radio control equipment | аппаратура линейного контроля |
| comp., net. | multi-access remote radio control system | многоадресная система радиотелеуправления (Alex_Odeychuk) |
| mil. | navigation radio control aids | радионавигационные средства |
| astronaut. | non-tracking radio control link | линия радиоуправления без средств слежения |
| energ.ind. | NPP radio control center | система оповещения персонала на АЭС о нештатных ситуациях с помощью радиотрансляционных устройств |
| energ.ind. | NPP radio control center | система оповещения персонала на АЭС о аварийных ситуациях с помощью радиотрансляционных устройств |
| radio | out-of-sight radio control | радиоуправление за пределами прямой видимости |
| Gruzovik | out-of-sight radio control | радиоуправление за пределами прямой видимости |
| radio | problem of resources control at antijam radio link | задачу управления ресурсами помехозащищённой линии (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | professional group on radio telemetry and remote control | группа специалистов по радиотелеметрии и дистанционному управлению |
| sec.sys. | provision the control and commutation for the radio facilities | обеспечение управления и коммутации радиосредств (Konstantin 1966) |
| mil., avia., conv.notation. | Q-messages aircraft control radio messages | радиосообщения управления воздушным движением |
| mil., avia. | radio and teletype control center | центр управления радио- и телетайпной связью |
| Apollo-Soyuz | radio communication control panel | пульт управления радиосвязью |
| mil., arm.veh. | radio control | радио управление |
| nautic. | radio control | радиоцентр |
| tech. | radio control | радиопульт (Lialia03) |
| automat. | radio control | радиотелемеханика |
| Gruzovik, telecom. | radio control | радиотелеуправление |
| tech. | radio control | радиоуправление |
| mil. | radio control | радиоконтроль |
| Gruzovik | radio control | телеуправление |
| media. | radio control | управление устройством с использованием электромагнитных волн |
| mil., avia., conv.notation. | radio control | блок управления радиоаппаратурой |
| astronaut. | radio control | управление по радио |
| gen. | radio control | радиосвязь между автомобилем и диспетчером (особ. полицейской машиной) |
| avia. | radio control board | пульт управления по радио |
| automat. | radio control box | пульт управления по радио |
| astronaut. | radio control box | коробка радиоуправления |
| telecom. | radio control box | пульт радиоуправления |
| tech. | radio control box | блок радиоуправления |
| media. | radio control desk | пульт контроля радиопередатчиков (телецентра) |
| el. | radio control desk | пульт управления передатчиками |
| tech. | radio control desk | пульт контроля передатчиков (телецентра) |
| sec.sys. | radio control link | канал радиоуправления |
| astronaut. | radio control means | средства радиоконтроля |
| avia. | radio control model | радиоуправляемая модель |
| tech. | radio control of orbit | радиоконтроль орбиты |
| mil. | radio control office | отдел радиоконтроля |
| mil. | radio control operator | оператор пункта радиоконтроля |
| telecom. | radio control panel | пульт управления радиосредствами |
| astronaut. | radio control panel | щиток управления радиооборудованием |
| tech. | radio control panel | щиток управления радиостанцией |
| house. | radio control receiver | приёмник командных сигналов радиоуправления |
| progr. | radio control servo | радиоуправляемый сервопривод (ssn) |
| mil., avia., BrE | Radio Control Specialists | фирма "Рэйдио контрол спешиалистс лимитед" (Limited) |
| telecom. | radio control subsystem | подсистема управления радиосвязью (oleg.vigodsky) |
| tech. | radio control system | система радиоуправления |
| automat. | radio control system | радиотелемеханическая система |
| mil. | radio control system | система с управлением по радио |
| automat. | Radio control unit | блок дистанционного управления (Borita) |
| tech. | radio control unit | блок радиоуправления |
| telecom. | radio cooling control | регулировка охлаждения радиоаппаратуры |
| mil. | radio facilities control officer | офицер по контролю радиосредств |
| mil. | radio frequency control monitor | высокочастотное контрольное устройство |
| astronaut. | radio frequency control range | дальность действия радиолинии дистанционного управления |
| tech. | radio frequency interference control | борьба с радиопомехами |
| tech. | radio launch control system | система радиоуправления на стартовом участке |
| telecom. | radio link control | управление радиотрактами (oleg.vigodsky) |
| radio | radio links for control, navigation and data dump | радиоканалы управления, навигации и сброса данных (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | radio port control unit | аппаратура управления радиопортом |
| tech. | radio remote control | дистанционное радиоуправление |
| tech. | radio remote control | дистанционное управление по радиоканалу (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | radio remote control | радиотелеуправление |
| avia. | radio remote control | радиодистанционное управление |
| radio | radio remote control device | устройство дистанционного радиоуправления (igisheva) |
| radio | radio remote control device | устройство радиотелеуправления (igisheva) |
| radio | radio remote control device | средство радиотелеуправления (igisheva) |
| radio | radio remote control device | средство дистанционного радиоуправления (igisheva) |
| telecom. | radio resource control | управление радиоресурсами (oleg.vigodsky) |
| media. | radio transmission control | управление и ограничения, накладываемые на радиооперации (например, управление телефонным трафиком) |
| mil. | radio transmission control | контроль радиопередачи |
| tech. | radio transmission control panel | совет |
| mil. | radio transmission control panel | пульт контроля радиопередач |
| railw. | radio-activated centralized traffic control | диспетчерское радиоуправление движением поездов |
| transp. | radio/cassette recorder with automatic level control | магнитола напр. автомобильная с автоматической регулировкой уровня звука (АРУЗ) |
| tech. | radio/cassette recorder with automatic level control | магнитола с АРУЗ |
| tech. | radio-command control system | радиокомандная система управления |
| tech. | radio-control | с дистанционным управлением |
| nano | radio-control equipment | аппаратура радиоуправления |
| astronaut. | radio-control link | линия радиоуправления |
| telecom. | radio-control system | система радиоуправления |
| shipb. | radio-control system | система управления по радио |
| el. | radio-frequency interference control | контроль радиопомех |
| telecom. | railway radio station control board | пульт управления ЖР |
| telecom. | railway radio station control board | пульт управления железнодорожной радиостанцией |
| mil. | remote control by radio | радиотелеуправление |
| sec.sys. | remote control for the radio stations | дистанционное управление радиостанциями (Konstantin 1966) |
| sec.sys. | remote radio control | дистанционное радиоуправление |
| tech. | remote radio control unit | устройство дистанционного радиоуправления |
| meteorol. | remote-radio-control | аппаратура дистанционного радиоуправления |
| astronaut. | remote-radio-control package | аппаратура дистанционного радиоуправления |
| Makarov. | the control tower was in radio contact with the plane | диспетчерская поддерживала радиосвязь с самолётом |
| tech. | vehicle radio remote control | телеуправление транспортным средством по радио |
| mil. | vehicle radio remote control | радиотелеуправляемый ЛА |
| mil., avia. | vehicle radio remote control | радиотелеуправление летательным аппаратом |
