Subject | English | Russian |
avia. | aeronautical radio band | диапазон авиационных радиочастот |
avia. | air band radio | радиостанция авиационного диапазона (sheetikoff) |
tech. | allocate a frequency band for an amateur radio service | выделять полосу частот для радиолюбительской службы связи |
tech. | allocate a frequency band for space radio service | выделять полосу частот для космической службы связи |
tech. | armour band radio | радиостанция, работающая в диапазоне частот радиосети бронетанковых войск |
mil. | armour band radio | работающая в диапазоне частот радиосети бронетанковых войск радиостанция |
tech. | band-limited radio channel | радиоканал с ограниченной полосой |
tech. | business-band radio | радио промышленного диапазона |
tech. | citizen radio band | диапазон для персональной и служебной радиосвязи |
el. | citizen-band radio | приёмопередатчик системы персональной радиосвязи (petr1k) |
el. | citizen-band radio | система персональной радиосвязи (petr1k) |
cinema | Citizen's Band Radio | персональная двусторонняя радиосвязь |
mil., avia. | citizens' band radio | гражданский радиодиапазон |
gen. | citizens band radio | любительский радиопередатчик |
nautic. | citizen's radio band | диапазон частот для персональной радиосвязи (от 26,965 до 27,255 МГц вк) |
mil., avia. | coherent all radio band sensing radar | когерентная радиолокационная станция, работающая во всех диапазонах радиочастот |
mil., avia. | multi-band inter/intra team radio | многодиапазонная радиостанция внутренней связи |
mil., avia. | multi-band multi-mission radio | многодиапазонное многорежимное радио |
mil., avia. | multi-band multi-mode radio | многодиапазонное многорежимное радио |
mil., avia. | multi-band radio-frequency data link | радиочастотная линия передачи данных в нескольких диапазонах частот |
tech. | narrow-band radio | узкополосная радиосвязь |
mil., avia. | narrow-band radio voice frequency | узкополосная радиосвязь |
tech. | radio band | радиодиапазон |
mus. | radio band | диапазон |
avia. | radio band | диапазон радиочастот |
sec.sys. | radio coverage at the Low Band range | обеспечение радиосвязи в Low Band диапазоне (Konstantin 1966) |
sec.sys. | radio coverage at the short-wave band | обеспечение радиосвязи в КВ диапазоне (Konstantin 1966) |
phys. | radio frequency band | радиодиапазон |
tech. | radio frequency band | радиочастотный диапазон |
phys. | radio frequency band | диапазон радиочастот |
phys. | radio-frequency band | полоса радиочастот |
phys. | radio-frequency band | диапазон высоких частот |
phys. | radio-frequency band | высокочастотный диапазон |
nano | radio-frequency band | диапазон радиочастот |
telecom. | single band radio communications line | однополосная линия радиосвязи |
mil. | single-band fast-frequency hopping radio set | однополосная радиостанция с быстрой перестройкой частот |
mil. | single-band slow-frequency hopping radio set | однополосная радиостанция с медленной перестройкой частот |
mil. | spread and shifting band radio set | радиостанция со сменой частот в широком диапазоне |
gen. | the ship's radio sends on a special band | судовое радио передаёт в особом диапазоне |
radio | ultra wide band radio | средство радиосвязи со сверхширокой полосой пропускания (Alex_Odeychuk) |
tech. | wide-band radio relay system | широкополосная радиорелейная система |
O&G, casp. | world tuner multi-band radio receiver | всеволновый радиоприёмник (Yeldar Azanbayev) |
mil., avia. | X-band radio beacon | радиомаяк Х-диапазона |