Terms for subject Ecology containing radiation

English	Russian
absorbed radiation	поглощённая радиация
absorber of long-wave radiation	поглотитель длинноволнового излучения
absorption of radiation	поглощение излучения
absorption of solar radiation	поглощение солнечной радиации
accidental radiation	случайное облучение
accidental radiation	случайное лучевое поражение
activating radiation	активирующая радиация
activity of the radiation source	активность источника радиации
activity of the radiation source	активность источника излучения
acute radiation damage	острое радиационное поражение
acute radiation injury	острое радиационное поражение
airborne radiation thermometer	бортовой радиационный термометр
albedo radiation	поток отражённой радиации
alpha- radiation	альфа-излучение
assessment of effects of radiation	оценка действия радиации
assessment of radiation effects	оценка действия радиации
back radiation	отражение тепла от поверхности (w_echo)
background radiation	радиоактивный фон
background radiation dose	доза естественного радиационного фона
background radiation intensity	фоновая интенсивность излучения
backscattered radiation	рассеянное обратное излучение
backscattered radiation	отраженное излучение
backscattered ultraviolet radiation	рассеянное обратно ультрафиолетовое излучение
backscattered ultraviolet radiation	отраженное ультрафиолетовое излучение
beta- radiation	бета-излучение
beta radiation escape	выход бета-излучения
beta-radiation intensity	мощность дозы бета-излучения
biological action of radiation	биологическое действие излучения
biological effectiveness of radiation	биологическая эффективность излучения
biologically active ultraviolet radiation	биологически активное ультрафиолетовое излучение
biologically effective ultraviolet radiation	биологически активное ультрафиолетовое излучение
cloud-radiation feedback	отражение обратного излучения от облаков
cloud-radiation feedback	отражение встречного излучения от облаков
complementary radiation	дополнительная радиация
contamination due to residual nuclear radiation	радиоактивное заражение местности (как поражающий фактор ядерного взрыва)
control of radiation situation	контроль радиационной обстановки
cosmic radiation	космические лучи
cumulative radiation exposure	суммарное облучение
cumulative radiation exposure	кумулятивное облучение
daily radiation	суточная радиация
dark-heat radiation	тепловая радиация
diffuse radiation	рассеяное излучение
diffuse sky radiation	рассеянная радиация неба
direct radiation	прямая радиация
diurnal radiation	дневная радиация
dose of residual gamma radiation	доза остаточного гамма-излучения
downward radiation	излучение атмосферы, направленное к земле
downward radiation	встречное излучение
Earth radiation balance	радиационный баланс Земли
Earth radiation budget	радиационный баланс Земли
Earth-radiation budget	радиационный баланс
Earth radiation budget experiment	эксперимент по изучению радиационного баланса Земли
Earth radiation budget satellite system	спутниковая система для измерения радиационного баланса Земли
Earth radiation budget satellite system	спутниковая система для изучения радиационного баланса Земли
economy of radiation	радиационный баланс
effective radiation	эффективная радиация
electromagnetic radiation hazard	опасность электромагнитного излучения
enhanced radiation weapon	ядерное оружие повышенной радиации (нейтронное оружие)
environmental radiation	радиоактивность окружающей среды
Environmental Radiation Standards Program	Программа разработки радиационных стандартов качества окружающей среды (США)
escape of nuclear radiation	выход ядерной радиации
external radiation source	источник внешней радиации (ssn)
far-infrared radiation	далёкое инфракрасное излучение
far-infrared radiation	далёкое длинноволновое инфракрасное излучение
far-ultraviolet radiation	далёкое ультрафиолетовое излучение
far-ultraviolet radiation	далёкое коротковолновое ультрафиолетовое излучение
gamma- radiation	гамма-излучение
gamma radiation dose	доза гамма-излучения
gamma-radiation intensity	мощность дозы гамма-излучения
genetic effects of radiation	генетические эффекты радиации
global active radiation	суммарная активная радиация
Global Atmospheric Aerosol and Radiation Study	глобальное исследование атмосферных аэрозолей и радиации
Global Atmospheric Radiation Experiment	Глобальный эксперимент по исследованию атмосферной радиации
global radiation	глобальная радиация
global radiation	глобальная общая радиация
hazardous radiation level	опасный уровень радиации
high energy radiation	излучение высокой энергии
high radiation	интенсивная радиация
high resolution infrared radiation sounder	инфракрасный зонд с высоким разрешением
incident radiation intensity	интенсивность падающего излучения
incoming radiation	инсоляция
initial radiation dose	доза проникающей радиации (как поражающего фактора ядерного взрыва)
initial radiation intensity	мощность дозы проникающей радиации
initial radiation transport	распространение проникающей радиации
injurious radiation	повреждающая радиация
intense radiation	интенсивная радиация
intense radiation waste	высокоактивные радиоактивные отходы (MichaelBurov)
intense radiation waste	высокоактивные РО (MichaelBurov)
intensity of radiation dose	мощность дозы излучения
internal radiation dose	доза внутреннего ионизирующего облучения
International Radiation Commission	Международная комиссия по атмосферной радиации
international radiation commission	международная комиссия по радиации
International Radiation Protection Association	Международная ассоциация по радиационной защите
invisible radiation	невидимое излучение
invisible radiation	невидимая радиация
ionizing radiation intensity	мощность дозы ионизирующего излучения
Ionizing Radiation Regulations	Правила защиты от действия ионизирующего излучения (Великобритания)
IR radiation	ИК-излучение
Lawrence Radiation Laboratory	Радиационная лаборатория имени Лоуренса (при Калифорнийском университете; США)
level of radiation pollution	уровень радиационного загрязнения (Alex_Odeychuk)
light radiation	световое излучение
long-wave length radiation	длинноволновое излучение
long-wave outgoing radiation	испускаемая наружу длинноволновая радиация
long-wave ultraviolet radiation	длинноволновое ультрафиолетовое излучение
maximum permissible radiation dose	предельно допустимая доза облучения
National Atmospheric Radiation Center	Национальный центр изучения радиации атмосферы (Канада)
national committee on radiation protection	национальный комитет по радиационной защите
natural background radiation	фоновая естественная радиация
natural radiation environment	естественный радиоактивный фон
net radiation	суммарное излучение
neutron radiation	облучение нейтронами
nonluminous radiation	остаточное теплоизлучение от продуктов сгорания
nuclear radiation counter	счётчик ядерных частиц
nuclear radiation effect	действие ядерной радиации
nuclear-radiation intensity	интенсивность ядерной радиации
occupational radiation	профессиональное облучение
occupational radiation dosage	доза профессионального облучения
of absorber of long-wave radiation	поглотитель длинноволнового излучения
outgoing longwave radiation	уходящая длинноволновая радиация
parameterization of radiation	параметризация радиации
parameterization of radiation	параметризация излучения
penetrating background radiation	фоновая проникающая радиация
persistent radiation	постоянное излучение
photosynthetically active radiation	фотосинтетически активная радиация
polychromatic radiation	полихроматическое излучение
population radiation load	радиационная нагрузка населения
population radiation load	радиационная нагрузка на население
primary cosmic radiation	первичное космическое излучение
prompt radiation exposure	мгновенная доза радиации
protection of workers against ionizing radiations	защита трудящихся от ионизирующей радиации
radiation amount	доза облучения
radiation biochemistry	радиационная биохимия
radiation budget	радиационный баланс
radiation burn	ожог, вызванный лучистой энергией
radiation burn	ожог от ионизирующего излучения
radiation capacity	сила излучения
radiation capacity	излучательная способность
radiation climate	радиационный климат
Radiation Control for Health and Safety Act	Закон о контроле над радиацией в интересах здравоохранения и безопасности (США; 1968)
radiation counter	счётчик излучений
radiation damage threshold	порог радиационного повреждения
radiation data collection system	система сбора данных о радиационной обстановке (Ая)
radiation detector	детектор радиации
radiation dose distribution	распределение дозы радиации
radiation dose indicator	индикатор дозы радиации
radiation ecology	радиационная экология
Radiation Effects Information Center	Информационный центр по вопросам последствий облучения
radiation effects information center	центр информации о последствиях облучения
Radiation Emitting Devices Act	Закон о контроле над радиационным оборудованием (Канада)
radiation environment	радиационная экология
radiation exposure	доза радиации
radiation exposure badge	плёночный дозиметр
radiation failure	радиационное повреждение
radiation fields	определение параметров полей высокоинтенсивных излучений (MichaelBurov)
radiation flux divergence	дивергенция радиационного потока
radiation fog	радиоактивный туман
radiation hazard	опасность радиационного облучения
radiation hygiene	радиационная гигиена
radiation illness	лучевая болезнь
radiation immunology	радиационная иммунология
radiation-induced mutagenesis	радиационно-индуцированный мутагенез
radiation instrument	дозиметрический прибор
radiation intensity	мощность дозы излучения
radiation ionization	радиационная ионизация
radiation meter	измеритель уровня ионизирующих излучений
radiation monitoring	контроль за радиоактивностью
radiation monitoring	дозиметрическая служба
radiation monitoring laboratory	ЛРК (Wakeful dormouse)
radiation monitoring laboratory	лаборатория радиационного контроля (Wakeful dormouse)
radiation plume	поток радиоактивных вод (Because Pacific bluefins spawn in the waters off the coast of or near Japan, they are bathed in intense Fukushima radiation from the beginning of their lives. They then swim across the entire ocean, taking the same path as the massive radiation plume that continues to drift toward North America. Learn more: naturalnews.com Leana)
radiation plume	струя радиоактивных вод (Because Pacific bluefins spawn in the waters off the coast of or near Japan, they are bathed in intense Fukushima radiation from the beginning of their lives. They then swim across the entire ocean, taking the same path as the massive radiation plume that continues to drift toward North America. Learn more: naturalnews.com Leana)
radiation pollution of environment	радиационное загрязнение
radiation protecting equipment	радиационно-защитная техника
radiation protection	техника безопасности при работе с радиоактивными веществами
radiation protection guide	нормы радиационной защиты
radiation-resistant	устойчивый к облучению
radiation risk	радиационный риск
radiation safety criteria	нормы радиационной безопасности
radiation safety service	служба радиационной безопасности
radiation safety standards	нормы радиационной безопасности
radiation sample	радиационный замер
radiation shield	радиационная защита
radiation standard	допустимая доза облучения
radiation-sterilized adult	взрослая особь, стерилизованная облучением
radiation surveillance	радиационная разведка
radiation survey	радиационная разведка
radiation survey	дозиметрическое обследование
radiation survey meter	инспекционный радиометр
radiation syndrome	лучевая болезнь
radiation thermometer	радиационный термометр
radiation toxicology	радиационная токсикология
residual radiation hazard	опасность радиоактивного заражения местности
safe radiation level	безопасный уровень радиации
safety radiation level	норма радиационной безопасности
satellite infrared radiation spectrometer	установленный на борту спутника спектрометр для измерения инфракрасного излучения
scattered radiation	рассеянная радиация
Scientific Committee on Effects of Atomic Radiation	Научный комитет по последствиям атомной радиации (ООН)
soft radiation	радиация с небольшой проникающей способностью
somatic radiation damage	соматическое радиационное поражение
standards of radiation safety	нормы радиационной безопасности
terrestrial non-thermal-continuum radiation	нетепловое непрерывное земное излучение
terrestrial radiation balance	радиационный баланс земной поверхности
ultraviolet A radiation	ультрафиолетовое излучение А
ultraviolet solar radiation	ультрафиолетовые лучи
ultraviolet solar radiation	ультрафиолетовая солнечная радиация
ultraviolet solar radiation	ультрафиолетовое излучение
ultraviolet solar radiation	УФ радиация
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation	Научный комитет ООН по последствиям атомной радиации
upward radiation	восходящее излучение
visible radiation	видимая радиация
world radiation network	всемирная сеть измерения радиации
X-radiation	облучение рентгеновскими лучами