| English | Russian |
| peak radiant intensity | максимальная интенсивность излучения светового колебания |
| radiant efficiency | процент входной мощности, преобразуемой в полезную оптическую мощность на выходе устройства |
| radiant efficiency | коэффициент полезного действия источника излучения (отношение потока излучения, испускаемого источником, к мощности, потребляемой этим источником, можно также рассматривать коэффициент полезного действия источника в некоторой ограниченной области спектра, т.е. отношение потока излучения в этой спектральной области к мощности, потребляемой источником) |
| radiant emittance | энергетическая светимость (мощность излучения в пределах полной сферы на единицу площади источника) |
| radiant energy | энергия в форме электромагнитного излучения |
| radiant energy | энергия, переносимая излучением (обозначение Qe, Q, единица: джоуль, Дж) |
| radiant energy | энергия, излучаемая, преобразуемая или принимаемая с помощью электромагнитных волн (т.е. энергия, получаемая интегрированием по времени мощности излучения) |
| radiant energy density | энергия излучения на единицу объёма, выражаемая в эрг/см3 |
| radiant exitance | энергетическая светимость в точке поверхности (отношение потока излучения, исходящего от элемента поверхности, который содержит заданную точку, к площади этого элемента, обозначение: М, единица: ватт на квадратный метр, Вт • м-2) |
| radiant exitance | энергетическая светимость (мощность излучения в пределах полной сферы на единицу площади источника) |
| radiant exposure | прежнее название «количество излучения» (поверхностная плотность энергии падающего излучения, обозначение: He, H, единица джоуль на квадратный метр, Дж • м-2) |
| radiant exposure | энергетическая экспозиция (в точке поверхности) |
| radiant flux | зависимость от времени потока лучистой энергии |
| radiant flux | лучистый поток мощность излучения, обозначение: Ф, Р, единица: ватт, Вт |
| radiant flux surface density | поверхностная плотность потока излучения в точке поверхности (отношение потока излучения, приходящегося на элемент поверхности, к площади этого элемента, единица: ватт на квадратный метр, Вт • м-2) |
| radiant-flux meter | датчик лучистого потока тепла |
| radiant intensity | плотность излучения |
| radiant intensity | сила излучения источника в некотором направлении (отношение потока излучения, исходящего от источника и распространяющегося внутри элементарного телесного угла, содержащего заданное направление, к этому элементарному телесному углу, измеряется в ваттах на стерадиан, Вт-ср-1, обозначение: Ie, I) |
| radiant power | мощность излучения (изменение во времени энергии излучения, т.е. электромагнитного излучения, измеряется в джоулях в секунду) |
| radiant power | зависимость от времени потока лучистой энергии |
| radiant power | лучистый поток мощность излучения, обозначение: Ф, Р, единица: ватт, Вт |
| radiant power rise time | время, которое требуется для увеличения уровня излучения с выхода светодиода или лазера с 10% до 90% от максимального уровня |
| radiant sensitivity | ток выходного сигнала передающей ТВ трубки, поделённый на поток излучения на заданной длине волны |
| radiant transmittance | отношение мощности, излучаемой объектом, к падающей мощности |
