| Subject | English | Russian |
| mil. | ABM long-range acquisition and target tracking radar | РЛС дальнего обнаружения и сопровождения цели системы ПРО |
| astronaut. | acquisition and tracking radar | РЛС обнаружения и сопровождения |
| el. | acquisition and tracking radar | радар обнаружения цели |
| astronaut. | acquisition and tracking radar | радиолокационная станция обнаружения и сопровождения |
| missil. | acquisition and tracking radar | радиолокатор сопровождения (цели) |
| tech. | acquisition-and-tracking radar | РЛС обнаружения и сопровождения (целей) |
| tech. | acquisition-and-tracking radar | РЛС обнаружения и сопровождения целей |
| tech. | acquisition-and-tracking radar | РЛС обнаружения и автоматического сопровождения целей |
| el. | acquisition-and-tracking radar | РЛС захвата и автоматического сопровождения цели |
| tech. | acquisition-and-tracking radar | радиолокационная станция обнаружения и сопровождения целей |
| tech. | acquisition-and-tracking radar | радиолокационная станция обнаружения и автоматического сопровождения целей |
| Makarov. | acquisition-and-tracking radar | РЛС обнаружения и автоматического сопровождения (целей) |
| mil. | acquisition/tracking radar | РЛС обнаружения и сопровождения |
| mil. | air-tracking radar | РЛС сопровождения воздушных целей |
| astronaut. | angle tracking radar | РЛС сопровождения по углу |
| mil. | ARPA long-range tracking and instrument radar | разработанная управлением перспективных научно-исследовательских проектов РЛС дальнего сопровождения и измерения параметров цели |
| tech. | ARPA long-range tracking and instrumentation radar | радиолокационная станция управления перспективных НИОКР для дальнего слежения и траекторных измерений |
| mil., avia. | ARPA long-range tracking and instrumentation radar | радиолокационная станция для дальнего слежения и траекторных измерений |
| mil., avia. | automated radar tracking system | автоматизированная система радиолокационного слежения |
| avia. | automated radar tracking system | автоматическая система радиолокационного слежения |
| mil. | automatic radar tracking | РЛ система автоматического сопровождения (цели) |
| tech. | automatic tracking laser radar | лазерный локатор с автосопровождением |
| Gruzovik, radioloc. | automatic tracking radar | радиолокационная станция с автоматическим сопровождением цели |
| astronaut. | automatic tracking radar | РЛС автоматического сопровождения (цели) |
| tech. | automatic tracking radar | радиолокационная станция автоматического сопровождения |
| el. | automatic tracking radar | РЛС автоматического сопровождения цели |
| missil. | automatic tracking radar | радиолокатор с автосопровождением (цели) |
| mil., artil. | automatic tracking radar | автоматическая радиолокационная станция сопровождения (цели) |
| mil. | automatic tracking radar | радиолокатор с автоматическим слежением |
| nautic. | automatic-tracking radar | РЛС автоматического сопровождения (целей) |
| tech. | automatic-tracking radar | радиолокационная станция автоматического сопровождения цели |
| nautic. | automatic-tracking radar | радиолокационная станция автоматического сопровождения |
| mil. | beacon-tracking radar | РЛС сопровождения с активным запросом |
| mil. | counter-acquisition and tracking radar screening | маскировка против РЛС обнаружения и сопровождения (целей) |
| astronaut. | cw radar tracking | сопровождение цели РЛС непрерывного излучения |
| tech. | digital automated radar tracking system | цифровая автоматизированная радиолокационная система сопровождения |
| mil. | drone-tracking radar | РЛС сопровождения БЛА |
| mil. | dual differential tracking radar | двухканальная РЛС сопровождения |
| mil., avia. | en-route automated radar tracking system | автоматизированная радиолокационная система слежения на маршруте полёта |
| tech. | enroute automated radar tracking system | автоматизированная радиолокационная система слежения на маршруте |
| mil. | en-route automated radar tracking system | автоматизированная РЛ система слежения на маршруте полёта |
| mil., avia. | experimental tracking radar | экспериментальная радиолокационная станция сопровождения |
| mil., avia. | experimental tracking radar | экспериментальная радиолокационная станция слежения |
| radioloc. | extremely high frequency phased array tracking radar | радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой миллиметрового диапазона для сопровождения целей (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | fire control radar tracking station | РЛС сопровождения цели системы управления огнём |
| mil., avia. | fixed radar tracking | сеть наземных радиолокационных станций слежения (network) |
| tech. | global tracking radar | РЛС глобального сопровождения |
| astronaut. | ground based radar tracking | радиолокационное сопровождение цели с Земли |
| astronaut. | ground based radar tracking | радиолокационное сопровождение с Земли |
| mil., avia. | helicopter surveillance and tracking radar | вертолётная радиолокационная станция обзора и сопровождения |
| mil. | helicopter surveillance and tracking radar | вертолётная РЛС наблюдения и сопровождения целей |
| mil., avia. | high-energy laser radar acquisition and tracking | обнаружение и сопровождение высокоэнергетическим лазерным локатором |
| mil. | high-energy laser radar acquisition and tracking system | высокоэнергетический лазерный локатор обнаружения и сопровождения целей |
| tech. | high-energy laser radar acquisition and tracking system | высокоэнергетическая лазерная радиолокационная система обнаружения и сопровождения целей |
| mil., avia. | high-energy laser radar acquisition and tracking system | высокоэнергетическая лазерная радиолокационная система обнаружения и сопровождения |
| astronaut. | homing spaceborne tracking radar | бортовая РЛС сопровождения и самонаведения |
| mil. | integrated automatic radar detection and tracking system | комплексная РЛ система автоматического обнаружения и сопровождения (целей) |
| mil., avia. | integrated automatic radar detection and tracking system | комплексная радиолокационная система автоматического обнаружения и сопровождения |
| astronaut. | launch metric tracking radar | РЛС слежения и ВТИ на участке выведения |
| tech. | long range radar for intrusion detection and tracking | РЛС обнаружения и сопровождения дальнего действия |
| mil. | long-range area radar for intrusion detection and tracking | зональная РЛС дальнего действия для обнаружения и сопровождения вторгшихся в воздушное пространство ЛА |
| mil., avia. | long-range area radar for intrusion detection and tracking | зональная радиолокационная станция дальнего действия для обнаружения и сопровождения вторгшихся в воздушное пространство летательных аппаратов |
| mil., avia. | low-altitude radar tracking and target recognition system | радиолокационная система сопровождения и распознавания низколетящей цели |
| mil. | low-angle radar tracking system | РЛ система сопровождения низколетящих целей |
| mil. | low-angle radar tracking system | РЛ комплекс сопровождения низколетящих целей |
| tech. | manual tracking radar | РЛС с неавтоматическим сопровождением целей |
| mil., avia. | manual tracking radar | радиолокационная станция с неавтоматическим сопровождением целей |
| mil., avia. | master radar tracking station | главная радиолокационная станция сопровождения |
| mil. | master radar tracking station | главная РЛС сопровождения |
| astronaut. | mcw tracking radar | микроволновая РЛС сопровождения |
| missil. | missile tracking radar | радиолокатор сопровождения снаряда |
| mil., avia. | missile tracking radar | радиолокационная станция сопровождения ракет |
| mil. | missile tracking radar | РЛС сопровождения ракеты |
| mil. | missile-tracking radar | радиолокационная станция сопровождения ракеты |
| astronaut. | missile-tracking radar | РЛС сопровождения ракет |
| house. | missile-tracking radar | РЛС сопровождения ракеты |
| nautic. | missile-tracking radar | радиолокационная станция сопровождения ракет |
| tech. | mobile position tracking radar | мобильная РЛС сопровождения |
| mil., avia. | mobile position tracking radar | мобильная радиолокационная станция сопровождения |
| mil., avia. | modular airborne searching and tracking radar | модульная поисково-прицельная бортовая радиолокационная станция |
| mil., avia. | modular airborne searching and tracking radar | бортовая поисково-прицельная РЛС модульной конструкции |
| tech. | multi-object radar tracking system | радиолокационная система многоцелевого сопровождения |
| tech. | multi-object tracking radar | РЛС многоцелевого сопровождения |
| tech. | multiple target tracking radar | РЛС многоцелевого сопровождения |
| mil., avia. | multiple target tracking radar | радиолокационная станция сопровождения групповой цели |
| mil., avia. | multiple target tracking radar | радиолокационная станция сопровождения нескольких целей |
| mil. | multitarget tracking radar | РЛС сопровождения нескольких целей |
| mil., avia. | precision tracking radar | высокоточная радиолокационная станция сопровождения |
| tech. | precision tracking radar | РЛС сопровождения высокой точности |
| mil. | precision tracking radar | высокоточная РЛС сопровождения (цели) |
| Gruzovik | precision-tracking radar | станция точного сопровождения |
| mil., avia. | radar acquisition visual-tracking equipment | аппаратура визуального сопровождения цели, обнаруженной радиолокационной станцией |
| mil. | radar beam tracking level | высота сопровождения по РЛ лучу |
| tech. | radar Doppler missile tracking system | радиолокационная доплеровская система слежения за полётом ракет |
| el. | radar missile-tracking central | сеть РЛС для записи и индикации сигналов ответчиков управляемых снарядов |
| tech. | radar range tracking | радиолокационное сопровождение по дальности |
| nautic. | radar tracking | радиолокационное слежение за целью |
| quant.el. | radar tracking | локационное сопровождение |
| mil. | radar tracking | РЛ сопровождение |
| mil. | radar tracking | РЛ сопровождения (цели) |
| tech. | radar tracking | радиолокационное сопровождение |
| astronaut. | radar tracking | сопровождение с помощью РЛС |
| mil., artil. | radar tracking | радиолокационное сопровождение (цели) |
| meteorol. | radar tracking | прослеживание явления с помощью радиолокатора |
| metrol. | radar tracking | слежение с помощью радиолокаторов |
| metrol. | radar tracking | наблюдение с помощью радиолокаторов |
| nautic. | radar tracking | радиолокационное слежение |
| mil., avia. | radar tracking antenna system | антенная система радиолокационного слежения |
| tech. | radar tracking-C | радиолокационное сопровождение в диапазоне частот С |
| tech. | radar tracking center | центр радиолокационного сопровождения |
| mil., avia. | radar tracking center | радиолокационный пост наведения |
| mil. | radar tracking center | центр РЛ сопровождения |
| mil., avia. | radar tracking control | радиолокационное наведение |
| mil., avia. | radar tracking control | радиолокационное управление |
| mil. | radar tracking control | контроль РЛ сопровождения |
| tech. | radar tracking data | данные радиолокационного сопровождения |
| mil., avia. | radar tracking error measurement | определение ошибки сопровождения радиолокационной станции |
| mil., avia. | radar tracking error measurement | измерение ошибки сопровождения радиолокационной станции |
| astronaut. | radar tracking screen | экран индикатора РЛС сопровождения |
| astronaut. | radar tracking screen | экран индикатора РЛС слежения |
| mil., avia. | radar tracking station | радиолокационная станция сопровождения |
| tech. | radar tracking station | станция радиолокационного сопровождения |
| mil. | radar tracking station | РЛС сопровождения (цели) |
| mil., avia. | radar tracking subassembly | радиолокационная подсистема сопровождения |
| mil., avia. | radar tracking system | радиолокационная система сопровождения |
| mil. | radar tracking system | РЛ система сопровождения (цели) |
| nautic. | radar tracking system | радиолокационная система слежения |
| Gruzovik, radioloc. | radar with an automatic tracking system | радиолокатор с автоматическим слежением |
| mil. | radar with automatic tracking system | радиолокатор с автоматическим слежением |
| mil. | radar-aided tracking computer | ЭВМ системы слежения с помощью РЛС |
| nano | radar-tracking instrumentation | радиолокационное оборудование для ВТИ |
| avia. | radar-tracking range | дальность радиолокационного сопровождения |
| astronaut. | radar-tracking station | РЛС слежения |
| astronaut. | radar-tracking station | РЛС сопровождения |
| nautic. | radar-tracking station | радиолокационная станция сопровождения |
| mil., artil. | radar-tracking target | воздушная мишень, управляемая с помощью радиолокатора |
| astronaut. | radar-tracking target balloon | надувная сфера-цель для РЛС |
| mil. | radio/radar tracking and guidance system | система радиокомандного и РЛ сопровождения и наведения |
| astronaut. | range and angle tracking radar | РЛС сопровождения по дальности и углу |
| astronaut. | range tracking radar | РЛС сопровождения по дальности |
| astronaut. | real-time tracking radar | РЛС сопровождения в реальном масштабе времени |
| mil., avia. | redesigned missile tracking radar | радиолокационная станция сопровождения ракеты изменённой конструкции |
| mil. | redesigned missile tracking radar | РЛС сопровождения ракеты изменённой конструкции |
| mil. | RPV-tracking radar | РЛС сопровождения ТПЛА |
| el. | satellite tracking radar | РЛС слежения за спутниками |
| tech. | satellite-tracking radar | радиолокационная станция слежения за ИСЗ |
| tech. | search and automatic tracking fixed array radar | РЛС обнаружения и автоматического сопровождения с неподвижной антенной |
| mil., avia. | separate tracking and illumination radar | отдельная радиолокационная станция сопровождения и подсветки цели |
| mil. | separate tracking illumination radar | отдельная РЛС сопровождения и подсветки (целей) |
| tech. | single object radar tracking system | радиолокационная система сопровождения одиночной цели |
| tech. | single object tracking radar | РЛС сопровождения одиночной цели |
| mil., avia. | single object tracking radar | радиолокационная станция сопровождения одиночной цели |
| tech. | space target tracking laser radar | лазерный локатор сопровождения космических целей |
| astronaut. | space target tracking radar | РЛС сопровождения космических целей |
| astronaut. | space-target tracking radar | РЛС сопровождения космических целей |
| mil. | space-tracking radar | РЛС слежения за космическими объектами |
| tech. | target tracking and illumination radar | РЛС сопровождения и подсветки целей |
| mil., avia. | target tracking and illumination radar | радиолокационная станция сопровождения и подсветки целей |
| tech. | target tracking laser radar | лазерный локатор сопровождения цели |
| mil. | target tracking laser radar | лазерный локатор сопровождения целей |
| mil., avia. | target tracking radar | радиолокационная станция сопровождения цели |
| meteorol. | target tracking radar | РЛС сопровождения |
| mil., avia. | target tracking radar | радиолокационная станция автосопровождения цели |
| mil. | target tracking radar | РЛС сопровождения цели |
| mil. | target tracking radar | РЛС сопровождения целей |
| Gruzovik | target-tracking radar | станция сопровождения цели |
| Gruzovik, radioloc. | target-tracking radar | радиолокатор слежения за целью |
| tech. | target-tracking radar | РЛС сопровождения целей (автоматического) |
| tech. | target-tracking radar | радиолокационная станция автоматического сопровождения целей |
| astronaut. | target-tracking radar | РЛС сопровождения цели |
| astronaut. | target-tracking radar | радиолокационная станция сопровождения цели |
| tech. | target-tracking radar | радиолокационная станция сопровождения целей |
| tech. | target-tracking radar | РЛС автоматического сопровождения целей |
| mil. | target-tracking radar | радиолокатор визирования цели |
| Gruzovik | target-tracking radar | станция слежения за целью |
| tech. | track by radar | осуществлять слежение радиолокационными средствами |
| missil. | tracking and guidance radar | радиолокатор системы наведения |
| tech. | tracking and illumination radar | РЛС сопровождения и подсветки цели |
| mil., avia. | tracking and illumination radar | радиолокационная станция сопровождения и подсветки |
| tech. | tracking and illumination radar system | радиолокационная система сопровождения и подсветки |
| mil., avia. | tracking and illumination radar system | радиолокационная станция сопровождения и подсветки |
| astronaut. | Tracking and Imaging Radar Station | РЛС слежения и получения изображений (Germany; ТИРА) |
| mil., avia. | tracking and interrogation radar | радиолокационная станция слежения и опознавания принадлежности целей |
| mil., avia. | tracking and interrogation radar | радиолокационная станция сопровождения и опознавания принадлежности целей |
| Gruzovik, radioloc. | tracking of an aircraft's track by a radar operator's plotting | проводка |
| tech. | tracking errors and simulation evaluation radar | РЛС со встроенными средствами оценки ошибок слежения |
| mil., avia. | tracking in an active and passive radar environment | сопровождение при активном и пассивном режимах работы радиолокационной станции |
| tech. | tracking in an active and passive radar environment | РЛС с активным и пассивным режимами слежения |
| mil. | tracking in an active and passive radar environment | сопровождение при активном и пассивном режимах работы РЛС |
| mil. | tracking narrow-beam radar station | РЛС сопровождения с остронаправленным лучом (ytur) |
| tech. | tracking radar | РЛС сопровождения цели |
| nautic. | tracking radar | РЛС слежения за целью |
| mil. | tracking radar | радиолокатор сопровождения |
| mil. | tracking radar | РЛС слежения |
| Makarov. | tracking radar | РЛС сопровождения (целей) |
| missil. | tracking radar | радиолокатор слежения |
| mil., artil. | tracking radar | радиолокатор с автоматическим сопровождением цели |
| astronaut. | tracking radar | радар слежения |
| astronaut. | tracking radar | РЛС слежения (за объектами в космическом пространстве) |
| house. | tracking radar | РЛС сопровождения |
| el. | tracking radar | РЛС сопровождения целей |
| automat. | tracking radar | радиолокационная станция слежения |
| tech. | tracking radar | радиолокационная станция сопровождения целей |
| nautic. | tracking radar | радиолокационная станция сопровождения цели |
| quant.el. | tracking radar | локатор сопровождения (цели) |
| avia. | tracking radar | радиолокационная станция сопровождения |
| Gruzovik | tracking radar | станция сопровождения |
| tech. | tracking radar angle deception equipment | станция уводящих по направлению помех РЛС слежения за целями |
| mil., avia. | tracking radar angle deception equipment | аппаратура увода радиолокационной станции сопровождения по углу |
| tech. | tracking radar at | к and X-band РЛС сопровождения, работающая в диапазонах частот к и X |
| mil., avia. | tracking radar automatic monitoring | автоматический контроль работы радиолокационной станции слежения |
| mil., avia. | tracking radar automatic monitoring | автоматический контроль работы радиолокационной станции сопровождения |
| tech. | tracking radar automatic monitoring | автоматическая радиолокационная следящая система контроля |
| mil. | tracking radar automatic monitoring | автоматический контроль работы РЛС сопровождения |
| mil., avia. | tracking radar central control console | центральный пульт управления радиолокационной станцией слежения |
| mil., avia. | tracking radar central control console | центральный пульт управления радиолокационной станцией сопровождения |
| mil. | tracking radar central control console | центральный пульт управления РЛС сопровождения |
| tech. | tracking radar control central console | центральный пульт управления РЛС слежения |
| mil. | tracking radar countermeasures station | станция помех РЛС сопровождения |
| mil., avia. | tracking radar data takeoff | взлёт по данным радиолокационной станции слежения |
| tech. | tracking radar data takeoff | взлёт по данным РЛС слежения |
| tech. | tracking radar data takeoff | выделение данных РЛС слежения |
| mil., avia. | tracking radar data takeoff | выделение данных радиолокационной станции слежения |
| mil., avia. | tracking radar data take-out | система съёма данных радиолокационной станции слежения для определения вида траектории и опознавания цели |
| mil., avia. | tracking radar electronic component | электронный компонент радиолокационной станции сопровождения |
| mil. | tracking radar electronic component | электронный компонент радиолокационной станции слежения |
| tech. | tracking radar electronic component | электронный узел следящей РЛС |
| mil. | tracking radar electronic component | электронный компонент РЛС сопровождения |
| tech. | tracking radar input and correlation | ввод и корреляция радиолокационных данных слежения |
| missil. | tracking radar system | радиолокационная система сопровождения (цели) |
| missil. | tracking radar unit | радиолокатор слежения |
| missil. | tracking radar unit | радиолокатор сопровождения |
| laser. | tracking radar-integrated laser | лазер, сопряжённый с РЛС сопровождения |
| laser. | tracking radar-integrated laser | лазер, сопряжённый с РЛС слежения |
| nautic. | tracking-and-guiding radar | РЛС слежения и наведения |
| nautic. | tracking-and-guiding radar | РЛС системы наведения |
| nautic. | tracking-and-guiding radar | радиолокационная станция слежения и наведения |
| mil. | trajectory tracking radar | РЛС обнаружения ОП артиллерии и миномётов |
| mil. | trajectory tracking radar | РЛС засечки ОП артиллерии и миномётов |
| tech. | very long range tracking-radar | РЛС сверхдальнего сопровождения |
