Terms for subject Automated equipment containing rack

English	Russian
basic rack profile	исходный контур (зубьев ssn)
helical rack gear	косозубая реечная ЗП
normal tooth rack profile	профиль зубчатой рейки в нормальном сечении
pinion-rack drive	реечная передача
pinion-rack drive	реечный привод
rack-and-pinion friction drive	фрикционная передача по типу реечной (между двумя взаимно перпендикулярными валами)
rack-and-pinion linkage	зубчато- реечная передача
rack-and-pinion -operated machine	станок с реечным приводом
rack-and-pinion mechanism	реечная передача
rack-and-pinion-operated jig	скальчатый кондуктор с реечной передачей
rack-chair	опора для полос зубчатой рейки
rack-cutting attachment	головка для нарезания зубьев реек
rack-drive	п с реечным приводом
rack-end pinion	сцепленная с реечная шестерня
rack-end pinion	сцепленная с рейкой шестерня
rack-end pinion	реечная ЗП
rack feed	подача посредством рейки
rack-indexing attachment	приспособление для шаговой подачи рейки (при фрезеровании)
rack mechanism	задерживающий механизм
rack-milling attachment	головка для фрезерования зубьев реек
rack milling machine	станок для фрезерования зубчатых реек
rack-milling vise	тиски для крепления заготовок реек при фрезеровании (зубьев)
rack number	номер ячейки (склада)
rack of tooling	инструментальный стеллаж
rack-picking system	система выборки предметов со стеллажей
rack pinion	сцепленная с рейкой шестерня
rack pinion	сцепленная с реечная шестерня
rack pinion	реечная ЗП
rack-planing method	зубострогание рейкой
rack rail	кремальера
rack rod	стержень с зубцами
rack-shaped cutter	зуборезная гребёнка
rack storage	многоярусный склад-стеллаж
rack structure	стеллаж
rack-style involute	централизованное устройство ввода-вывода
rack-style involute	панельное устройство ввода-вывода
rack system	складская система
rack tooth	зуб с прямобочным профилем
rack-type cutter	зуборезная гребёнка
rack-type differential	зубчатый дифференциал
rack-type tool	гребёнка
rack wheel	ЗК реечной передачи
reference rack pitch line	расчётная линия эталонной кремальеры
worm-and-rack drive	червячно-реечная передача
worm-and-rack-driven	с червячно-реечным приводом
worm-and-rack-driven	с червячно-реечной передачей
worm-and-rack-driven slotter	долбёжный станок с червячно-реечным приводом