Terms for subject Mass media containing rack

English	Russian
rack and pinion	кремальера (проекционного объектива)
rack bar	зубчатая тяга
rack focusing	фокусирование исполнителя или объекта таким образом, что остаётся несфокусированным фон, а внимание зрителя сосредотачивается на исполнителе или объекте
rack focusing	фокусирование объектива при помощи кремальеры
rack mount	турель для объективов камеры
rack mount	процесс заправки плёнки в камеру
rack mount	стойка с направляющими для печатных плат
rack mount	совмещать кадр с кадровым окном
rack mount	изменять расстояние между объективом и передающей трубкой в ТВ камере с помощью регулятора фокусировки
rack mount	вращать турель с объективами камеры
rack mount	турель
rack mount	завеска (в электролитической ванне)
rack mount	стеллаж
rack mount	рама
rack mount	каркас
rack mount	статив
rack mount	подвеска
rack mount	зубчатая кремальерная рейка (фокусировочного механизма)
rack mount	металлическая стойка
rack mount	рамка для удержания демонстрируемых предметов или сушки монтажа плёнки
rack mount	устройство поворота объективов перед камерой
rack-over	поворачивать турель камеры с объективами
rack-over	ставить видоискатель проверки поля камеры на место
rack-over	метод проверки точности центра поля камеры, при котором корпус камеры временно смещается в одну сторону, что позволяет оператору камеры видеть снимаемые сцены через специальный видоискатель с визирем, затем камера смещается обратно в положение для продолжения съёмки, этот метод часто используется для проверки точности внецентровых съёмок
rack-over viewfinding	проверка поля камеры с помощью специального видоискателя
rack through focus	перемещать регулятор фокусировки в камере от одного крайнего положения до другого
rack-to-rack interconnect	межстоечное соединение
rack up	движение строк в видеодисплее вверх в то время, как курсор движется вниз