Terms for subject Business containing quotation

English	Russian
bond quotation	установление курсовой цены облигаций
budget quotation	сметное предложение (felog)
closing quotation	заключительная котировка
commercial quotation	предложение (MichaelBurov)
consolidated quotation system	компьютеризованная система сбора и передачи текущих сведений об акциях
customized quotation	персональное коммерческое предложение (andrew_egroups)
export quotation	экспортная цена
free quotation	свободная котировка
highest quotation	наивысшая котировка
import quotation	импортная цена
initial quotation	исходная цена
itemized quotation	попозиционная котировка
market quotation	рыночная котировка
market quotation	рыночный курс
marketing quotation	рыночная котировка
monthly quotation	ежемесячные котировки
price quotation	ценовое предложение (www.perevod.kursk.ru)
proforma quotation	предварительная котировка
quotation committee	котировальный комитет
quotation currency	котировка валюты
quotation for currency	котировка валют
quotation price adjustment	корректировка курсов
stock-exchange quotation	биржевая котировка
stock-exchange quotation	биржевой курс
the above quotation is subject to change through technical progress.	в процессе технической модернизации цены могут меняться
the above quotation is subject to change through technical progress.	мы оставляем за собой право изменять вышеуказанные цены в процессе технической модернизации (Exoneration – Освобождение от ответственности)
the above quotation is understood without engagement.	Вышеуказанные цены не подразумевают принятие нами каких-либо обязательств в их отношении (Exoneration – Освобождение от ответственности)
use a famous quotation	использовать известную цитату