| English | Russian |
| access to powerful class libraries that help you develop apps quickly | доступ к мощным библиотекам классов, ускоряющих разработку приложений (ssn) |
| class libraries that help you develop apps quickly | библиотеки классов, ускоряющих разработку приложений (ssn) |
| If, as is quite common, there are ten interlock signals which allow a motor to start, the maintenance staff will need to be able to check these quickly in the event of a fault | Если, как это обычно бывает, имеется порядка десяти блокирующих друг друга сигналов, позволяющих запустить электродвигатель, обслуживающий персонал в случае неисправности должен быть способен быстро проверить все эти сигналы (см. E.A. Parr Programmable Controllers – An Engineer's Guide ssn) |
| powerful class libraries that help you develop apps quickly | мощные библиотеки классов, ускоряющих разработку приложений (ssn) |
| quickly access | быстрый доступ (ssn) |
| quickly access navigation buttons, notifications and system status | быстрый доступ к навигационным кнопкам, уведомлениям и статусу системы (ssn) |
| quite quickly | очень быстро (ssn) |
| you will quickly add these refactorings and their names to your development vocabulary | эти методы рефакторинга и их названия быстро займут место в вашем словаре разработчика (см. Refactoring: Improving the Design of Existing Code by Martin Fowler et al. 1999) |
