Terms for subject Technology containing quick disconnect

English	Russian
break-away quick disconnect	быстроразъёмное соединение, срабатывающее при приложении осевого усилия
one valve quick disconnect	быстроразъёмное соединение с перекрывающим клапаном в одной из половин
one-valve quick disconnect	быстроразъёмное соединение с перекрывающим клапаном в одной из половин
quick disconnect	контактное быстродействующее соединительное устройство (для соединения и разъединения волноводов)
quick disconnect	быстрое расчленение соединителя
quick disconnect	быстрое отсоединение
quick disconnect	быстрое размыкание
quick disconnect	быстроразъёмное соединение
quick disconnect cap	быстроотсоединяемый капсюль
quick disconnect circular connector	быстроотсоединяемый круглый соединитель
quick disconnect connector	быстроотсоединяемый соединитель
quick disconnect connector	быстрорасчленяемый соединитель
quick disconnect coupling	быстроразъёмное соединение
quick disconnect device	быстроразъединяемое устройство (муфта – между валком и шпинделем привода стана)
quick disconnect kit	устройство для быстрого разъединения проводных линий связи и электропередач
quick disconnect system	система быстрого отсоединения (морского плавучего основания от подводного устья скважины)
quick-disconnect bearing	быстроразборный подшипник
quick-disconnect connector	быстроразмыкаемый соединитель
quick-disconnect coupling	быстродействующий соединитель
quick-disconnect device	быстроразъединяемое устройство (муфта между валком и шпинделем привода стана)
quick-disconnect fitting	фитинг быстрого рассоединения
valved quick disconnect	быстроразъёмное соединение с перекрывающими клапанами в обеих половинах